viernes, 23 de abril de 2021

Bog Bodies

page00 copia
Heisenberg, Huascaj y YilWeff para Infinity Comics comparten con nosotros una novela grafica de crimen y suspenso.

Un gángster irlandés que huye tras un trabajo que le sale mal se encuentra con una joven perdida en las montañas de Dublín. Heridos y desarmados, la improbable pareja debe intentar evadir a sus perseguidores y sobrevivir en el desolado pantano que ha servido de cementerio para asesinatos indecibles a lo largo de la historia.

Idioma: Español.
Editorial: Image Comics
Año: 2020
Guion: Declan Shalvey
Dibujo: Gavin Fullerton
Traducción: Heisenberg (INF)
Maquetación: Huascaj (INF)
Corrección: YilWeff (INF)
Archivos: 1 Novela Grafica
Formato: CBR 
page93 copiapage94 copiapage95 copiapage99 copia
Descarga:

Pop Español

pop español 00
Desde la Mansión del CRG les traemos un comic en formato disco de vinilo que al escaneador le costo mucho escanear y maquetar.

Por un lado son canciones, Rosendo, Rebeldes, La Polla, Malevaje, los coyotes, los elegantes, Antonio Vega, Radio Futura... y así hasta veintidós... pero canciones dibujadas... Jaime Martin, Pascual Ferry, Carlos PAcheco, Pere Joan, Tharrasts, De Felipe, Miguelantxo Prado, Beroy, Max... y así hasta veintidós tambien... Franki.

Libro en cartoné con 48 páginas en color, más guardas y cubiertas, que agrupaba 22 historietas de 22 dibujantes diferentes, cada uno adaptando un tema de 22 grupos de pop y rock españoles distintos:

•091, por Carlos Pacheco
•Antonio Vega, por Pascual Ferry
•Ciudad Jardín, por Galiano
•Desperados, por Vaquer
•Duncan Dhu, por Garcés
•Esclarecidos, por Pere Joan
•Esplendor Geométrico, por M. A. Martín
•Gabinete Caligari, por Gallardo
•Ilegales, por Fernando De Felipe
•La Polla Records, por Azagra
•La Unión, por Beroy
•Los Coyotes, por Víctor Aparicio
•Los Elegantes, por Montana
•Los Secretos, por F. Del Barrio
•Malevaje, por Keko
•Mecano, por Ana Miralles
•Os Resentidos, por Prado
•Presuntos Implicados, por Incha
•Radio Futura, por Max
•Rebeldes, por Tha
•Rosendo, por Jaime Martín
•Siniestro Total, por Das Pastoras

(Montana, quien en esta ocasión firmó como Muntada, contó con la colaboración de Mediavilla, mientras que Tha contó con la de Joan Tharrats. Presumiblemente Mediavilla y Tharrats colaboraron como guionistas, aunque no se especifica).

No se identificó al autor de la portada aunque parece obvio que se trata de Miguel Gallardo. El álbum incluyó un prólogo de Diego A. Manrique titulado "El caso de las Misteriosas Intersecciones"

Las historietas eran todas de 2 páginas y no se ajustaban a las atípicas dimensiones del ejemplar ya que un costado de cada página se empleaba para incluir una columna de texto. Los autores de los textos fueron: Jesús Cuadrado, Francisco Naranjo, Miguel Ángel Álvarez y Javier Parra. Las columnas en las páginas del lado izquierdo daban una breve semblanza de los músicos y las del lado derecho hacían lo propio con los autores de los comics. Los textos iban acompañados de pequeñas ilustraciones mostrando portadas de discos de los músicos y pequeños autorretratos de los dibujantes. [Mas información en Tebeosfera.]

Editorial: Grefol, S. A./Ediciones Casset S.L.
Año: 2021
Guion: Varios
Dibujo: Varios
Escaneo: Franki (CRG)
Archivos: Libro en cartoné con 48 páginas
Formato: CBR.

pop español 01pop español 43pop español 44pop español 45
Descarga:

jueves, 22 de abril de 2021

Reseña Cómic: Alpha: l'échange

alpha01

Título original: Alpha: l'échange
Editorial:
Le Lombard
Año: 1997
Guion: Pascal Renard
Dibujo: Yuri Jigounov
Grado: B+
Reseña: Hugo C

A pesar del título, que alude al primer álbum, hoy vamos con una reseña que implica a los primeros tres álbumes de la serie Alpha, creada por Renard y Jigounov para Le Lombard. Se trata de L'échange (1997), Clan Bogdanov (1999) y Le salaire des loups (2000), que conforman el primer arco de la serie. Alpha cuenta las aventuras de un espía norteamericano y estas tres historias componen su primer arco. Eventualmente el guión revelará su nombre real, pero para mantener la sincronía con la serie y evitar spoilers innecesarios, por ahora lo llamaremos Alpha, que es su nombre en clave.

page_43

Es una historia de espías con intriga, acción y en general todo lo que uno espera de este tipo de cómics. Pensemos en, por ejemplo, XIII o Largo Winch, para tener una idea del tipo de contenido al que hago referencia: hay historia, hay violencia, pero no se trata de una invitación al soponcio ni de una concatenación de secuencias de acción sin mucho sentido.

page_4

Eso sí, hay mucho texto que leer. No tanto, desde ya, como en los interminables bodoques de Robin Wood en las historietas de Columba o las infames parrafadas de Edgar Jacobs en Blake et Mortimer, pero casi. En el lado positivo de la ecuación: lo que vemos desarrollarse entre tiros y explosiones tiene una explicación más o menos razonable, o que al menos lo era a fines del siglo pasado. Y los personajes hablan sobre eso e incluso se toman la molestia de escribirlo en un pizarrón, en caso de que fallemos en la comprensión del escenario.

page_45

Lo que no quiere decir que no haya acción. Tal vez no tanta como en una película de James Bond, pero la suficiente como para que no cabeceemos a mitad del libro.

page_32

La acción es dinámica, bien dibujada, pero al estilo francobelga, es decir que si bien no se trata de dibujitos estáticos, su dinámica es distinta a la del manga o de sus similares norteamericanos. No digo mejor ni peor, sino distinta.

page_35

Hay, además, una cierta (mínima) autocensura, ya que hay algunas cosas que se mantienen fuera de cámara: dos hombres son decapitados, una mujer es violada y asesinada, cosas que tienen sentido dentro de la trama y el contexto, pero que se mantienen (mayormente) lejos de la visión del lector.

alpha01alpha02alpha03

El primer álbum se inicia con la abducción de un empleado de una empresa con el fin de obtener la fecha de una determinada reunión que alguien tendrá esa misma semana. Entretanto, Alpha se hace pasar por un artista en busca de mecenazgo y se cruza "por casualidad" con la bella Assia Donkova, dueña de una galería de arte parisina. El grueso de este primer álbum se reparte entre la relación de Alpha con esta mujer a quien intenta seducir, o mejor dicho, a quien intenta hacerle creer que la intenta seducir, ya que su verdadero propósito es básicamente el mismo que el de los del grupo que secuestró al empleado: averiguarlo todo sobre un intercambio de dinero por droga que se llevará a cabo en breve. Assia es la esposa de uno de los jerarcas menores de la mafia rusa que están involucrados en el trato y es ella quien se encarga de organizar los detalles de la reunión.

page_8

La historia corre más por el lado de Le Carré que de Fleming, por decirlo de algún modo. Si bien Alpha no nos abruma con un sinfín de cavilaciones y conflictos, es un espía mucho más humano que el típico operario de los servicios de inteligencia que nos muestran las películas o las novelas de a centavo. Por lo pronto, el tipo se termina enamorando de la bella Assia y eso complica la situación de todos los implicados.

page_8a

La serie mantiene el mismo guionista (y lo mantendrá por varios años más), pero cambia de dibujante en el tercer álbum. Mucho más adelante habrá un nuevo reemplazo y ambos son competentes, pero tengo que reconocer que extraño a Jigounov, que dota a sus personajes de más humanidad y personalidad que su sucesor. Más allá de esas observaciones, este primer arco de Alpha es una buena introducción a una sólida (y recomendable) serie de espionaje e intriga.

Más reseñas en su índice.

¿Te animás a escribir una reseña o crítica para el blog?

Bomb Queen Vol8 – Trump Card

01
Willyg de La Mansión del CRG nos trae la traducción de la mejor villana de los comics. El personaje icónico de Jim Robinson regresa para hacer de las suyas una vez mas.

Estaríamos en 2024 y la súper villana BOMB QUEEN quisiera evitar que Donald Trump se convierta en Presidente vitalicio. Su plan: una campaña contra Trump, robarle su base de votantes y dejar al descubierto las oscuras entrañas de América en el proceso. BOMB QUEEN regresa 8 años después en una serie nueva que incluye toda la sátira explosiva y el retorcido humor que esperan sus fans. En otras palabras, está prácticamente garantizado que ofenderá a todo el mundo. (Un crítico de tebeos)

Eso sí: todos los nombres, personajes, acontecimientos y localizaciones de esta publicación son enteramente ficticios. Cualquier parecido con personas reales (vivas o muertas), acontecimientos o lugares, sin intenciones satíricas, es pura coincidencia. (La editorial)

Un tebeo iconoclasta que tiene el mérito de haberse ido publicando entre agosto y diciembre del 2020. Falla de partida porque da por supuesto que Trump (palabra que lo mismo puede significar "triunfo" en los Estados Unidos o "pedo" en el Reino Unido) ganó estas elecciones. (Willyg)


AVISO A NAVEGANTES QUE NO CONOZCAN BOMB QUEEN O NO HAYAN LEIDO LAS ANTERIORES TRADUCCIONES DE WILLYG (Las editoriales hispanas y latinas en papel creo que siguen sin considerar interesante o rentable este personaje): En este tebeo encontraras violencia extrema, lenguaje soez, vestuario inapropiado e incorreción política absoluta... por eso Willyg se divirtió tanto tradumaquetandolo.

Los otros volúmenes de la Reina Bomba:

Bomb Queen Vol7
Bomb Queen Vol6
Bomb Queen Vol5
Bomb Queen Vol4
Bomb Queen Vol3
Bomb Queen Vol2
Bomb Queen Vol1

Idioma: Español.
Editorial: Skybound/Image
Año: 2020
Guion: Jimmie Robinson
Dibujo: Jimmie Robinson
Traducción: Willyg (CRG)
Maquetado: Willyg (CRG)
Archivos: 4 de 4
Formato: CBR.

 
020304

Descarga:

miércoles, 21 de abril de 2021

Canto y la ciudad de los gigantes

Canto y la ciudad de los gigantes

Floyd Wayne y Arsenio Lupín traen la continuación directa de Canto II: Los Hombres Vacíos, con esta miniserie de 3 números escrito por David M. Booher y dibujada por Sebastian Piriz, como siempre tradumaquetada para las comunidades How To Arsenio Lupín, Outsiders, La Mansión del C.R.G. y Prix Comics.

Canto ha sorprendido, deleitado y conmovido a los lectores con historias sobre el héroe mecánico luchando por el amor, su gente y la esperanza. En esta serie especial de Canto, nuestro héroe se reúne con los Guardianes Gigantes de Dis, Fra y Ba, así como con otros amigos y enemigos, para reclutar al reino de los Gigantes a su favor, en su lucha contra el Amortajado. El co-creador y escritor de Canto, David M. Booher, se une al artista invitado especial Sebastian Piriz (Headspace, Disaster Inc.) en esta continuación de 3 números de Canto II: Los Hombres Vacíos, con Booher y el artista Drew Zucker listos para regresar al mundo de Canto en el próximo Canto III: Corazón de león.

Orden de lectura:

  1. Canto
  2. Canto y las Hadas de Relojería
  3. Canto II: Los Hombres Vacíos
  4. Canto y la ciudad de los gigantes
  5. Canto III: Corazón de león

Editorial: IDW Año: 2021
Guion: David M. Booher
Dibujo: Sebastian Piriz
Traducción: Floyd Wayne
Maquetación: Arsenio Lupín
Archivos:
1 de 3
Formato: CBR.
Tamaño: 19 MB

Canto_y_la_ciudad_de_los_gigantes_1_03_Floyd_Wayne.Arsenio_LupínCanto_y_la_ciudad_de_los_gigantes_1_04_Floyd_Wayne.Arsenio_LupínCanto_y_la_ciudad_de_los_gigantes_1_05_Floyd_Wayne.Arsenio_Lupín

Descargar comics:

Reseña Cómic: Wonder Pony: panique au collège!

page_1

Título original: Wonder Pony: panique au collêge!
Editorial: Jungle
Año: 2018
Guion y dibujo: Marie Spénale
Grado: B-
Reseña: Hugo C

Como muchos de los que frecuentamos este blog, uno también gusta de los cómics injustificablemente violentos y/o con señoritas con poca o ninguna ropa, aunque de vez en cuando lee algún que otro cómic más limpio e inocente para limpiar el paladar. Es así que suelo leer cómics como Boule â zero de Zidrou, Gaston de Franquin o incluso éste que hoy nos ocupa.

page_29

Y para ir despejando dudas, les diré que sí, me gustó. Es un cómic sencillo y digestivo, con una premisa absurda y tontorrona pero que entretiene y sienta bien. El concepto básico: una nena recibe poderes de un pony de juguete y se convierte en la heroína Wonder Pony, con la fuerza y agilidad de un pony (o poney, en francés). ¿Una heroína francesa con nombre en inglés? Voy a explayarme un poco más en los próximos párrafos, pero les advierto desde ya que no intenten encontrarle demasiado sentido a esta bobada.

page_31

Louison es una nena de 6to grado que va a una escuelita con internado. Sus compañeras de cuarto son An (con una sola n), muy sociable y parlanchina, y Sam(ira), más retraída y gótica. Ambas eventualmente se convertirán en sus mejores amigas. Un día, revisando la buhardilla de su habitación, encuentran una caja con algunos objetos: un tarrito de esmalte para uñas, un paquete de dulces y un pequeño pony rosado. An se queda con el esmalte, Sam con los caramelos y a Louison le toca el pony.

page_20

Pero el pony viene con sorpresa: es un mágico y puede cambiar de tamaño y hablar, y es así que le dice a Louison que es el espíritu protector de la escuela, y que ella debe defender el establecimiento bajo la guisa de Wonder Pony, y que tendrá la fuerza y habilidades… bueno, de un pony. Así que, eso. El resto del volumen se nos va en conocer al resto de los compañeritos y personal de la escuela y en alguna que otra pelea con unos monstruos que son encarnaciones de los miedos de los nenitos. Y hay una subtrama que se ocupa de la doble identidad de Louison y de la (¿efímera?) fama de Wonder Pony.

page_24

Y eso es todo. Se deja leer, es entretenido, y supongo que lo sería más si uno estuviese en edad escolar. Así como el argumento está hecho con saldos y retazos de otras historias infantiles, el dibujo es simplote, de libro de lectura elemental, tan simple que hace que quien sea que dibuje Steven Universe parezca en comparación Alex Ross en Kingdom Come. Los personajes parecen haber salido todos del mismo molde pero con peinados y ropita distinta para cada uno de ellos. Y los hay de distintos colores, pero, por ejemplo, el profesor de literatura es básicamente un niño con pelitos a lo Dr. House. Pero son expresivos, y eso es lo que cuenta.

page_8

El muñequito más simpático y logrado dentro de esta simplicidad casi espartana es, por supuesto, el pequeño pony. Pero está bien. No puedo medir a Wonder Pony con la misma vara con la que mediría a Druuna o Sin City, sino más bien con la que evalúo los libros del Dr. Seuss, y la pregunta, en ese caso, sería: ¿la recomendaría como lectura infantil? La respuesta es: sí. También sirve si uno, que ha dejado de ser infante hace décadas, quiere desintoxicarse tras tanto zombi y superhéroe.

page_102

Además de la edición original (Jungle, 2018), para esta reseña tuve acceso a la traducción estadounidense (Boom!, 2020), que viene con una guía para docentes, así que supongo que en los Estados Unidos debe dársele algún uso escolar. ¿Hay mejores lecturas? Sí, por ejemplo, las dos que mencioné en el primer párrafo. Sin embargo, Wonder Pony se gana mi recomendación ya que entretiene sin demasiadas pretensiones y sin causar daño cerebral permanente.

Más reseñas en su índice.

¿Te animás a escribir una reseña o crítica para el blog?

Un tutorial para escribir reseñas.

Green Hornet - Reino del Demonio

01
Gracias a Floyd Wayne y Mastergel para El Rincon de Nippur y Gisicom les traemos una miniserie que relata una historia del Green Hornet clásico.

Britt Reid, el luchador contra el crimen enmascarado conocido como The Green Hornet, y su inseparable aliado Kato regresan en una historia completamente nueva de David Liss (Black Panther, The Spider) y Kewber Baal (Kiss). Si la imitación es la forma más sincera de adulación, ¡podría ser la más mortífera para los defensores acérrimos de Central City! La venganza personal de Green Hornet contra el crimen organizado crea un vacío en Chicago, uno llenado por dos individuos enmascarados más: el vicioso Demone y el arrogante Swashbuckler. Mientras que el primero se establece como un enemigo formidable, el segundo dice ser un amigo... pero ¿está jugando un juego mucho más sutil?

Idioma: Español.
Editorial: Dynamite
Año: 2010
Guion: David Liss
Dibujo: Kewber Baal
Traducción: Floyd Wayne (GSC) (ERDN)
Maquetado: Mastergel (GSC) (ERDN)
Archivos: 4 de 4
Formato: CBR.
020304
Descarga: