martes, 31 de octubre de 2017

Cazafantasmas: Desviaciones

000
En el mes de Marzo del 2016, IDW realizo varios One-shots especiales dedicados a contar "desviaciones" de la continuidad de sus series, gracias al maestro de lo oculto Lincoln March les presentamos el especial de los cazafantasmas.

En un mundo donde, en ese fatídico día en Nueva York, los Cazafantasmas NO cruzaron los rayos, y por lo tanto no pudieron destruir Gozer ni cerrar su portal. Ahora, 31 días después, la ciudad de Nueva York ha caído en el caos y la ruina, gobernada con el puño deliciosamente suave de ... ¡EL HOMBRE DE MARSHMALLOW STAY-PUFT!

Idioma: Español.
Editorial: IDW
Año: 2016
Guion: Kelly Thompson
Dibujo: Nelson Daniel
Tradumaquetador: Lincoln March (HTAL)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 6,21 MB
0103

Descargar comics:

lunes, 30 de octubre de 2017

Cazafantasmas: Festividades Embrujadas

000
¿Si quieres comics de los cazafantasmas a quien vas a llamar? Al tradumaquetador Lincoln March obviamente, que justito nos trae cuatro comics para ir preparando las fiestas de este y el próximo año.

¡Los cazafantasmas regresan para festejar las fiestas con ustedes! El grupo formado por Egon Spengler, Peter Venkman, Ray Stantz, Winston Zeddemore y Janine Melnitz presenta 4 comics, inspirado cada uno en una fiesta especial. Prepárense para lo oculto, lo misterioso y una gran dosis de comedia que les harán enfrentar estas fiestas con aun mas alegría.
Los comics están ordenados según su orden de fiesta, pero todos fueron publicados en distintos años. Se agradece la traducción de Meisen de La Mansión del CRG del especial de Halloween.

001
Fiesta: Halloween o Noche de Brujas
Idioma:
Español.
Editorial: IDW
Año: 2010
Guion: Cullen Bunn
Dibujo: Peter David
Tradumaquetacion: Meisen (CRG)
Formato: CBR
Cuando un magnate de los medios de comunicacion busca a los Cazafantasmas para arreglar su mansión embrujada, los chicos declinan, asumiendo que es un truco publicitario con temática de Halloween. Sin embargo, Janine, enfadada por su salario, asume el trabajo, alegando que sabe tanto sobre cazar fantasmas como los muchachos. Ella pronto descubrira que la cosa no es tan facil, y los Cazafantasmas tienen que correr contra el tiempo para salvarla antes de que sea arrastrada al otro lado para siempre.

000
Fiesta: Navidad
Idioma:
Español.
Editorial: IDW
Año: 2009
Guion: Diego Jourdan
Dibujo: Rob Williams
Tradumaquetacion: Lincoln March (HTAL)
Formato: CBR
Es Nochebuena y el hombre más malhumorado de Nueva York (y eso es decir algo) contrata a los Cazafantasmas. Cada año lo visitan espectros que quieren que cambie su forma de ser y ya ha tenido suficiente. Ahora, Venkman, Ray, Egon y Winston tienen que protonar los fantasmas reales de la Navidad Pasada, Presente y Futura. Pero, ¿qué significa eso para el espíritu de la Navidad misma?

002
Fiesta: Día de los enamorados o Día de San Valentín
Idioma:
Español
Editorial: IDW
Año: 2010
Guion: Dara Naraghi
Dibujo: Salgood Sam
Tradumaquetacion: Lincoln March (HTAL)
Formato: CBR
El amor esta en el aire… y el fluido ectoplasmico también, luego de cumplir un pequeño trabajo, los chicos orgullo de Nueva York tendrán que encargarse de un pequeño problema de manera delicada. Lo que será muy difícil teniendo en cuanta la destrucción que acarrea su área de trabajo. Como dato extra, aquí es la primera aparición de Tiyah Clarke, a quien mas tarde conoceremos como Tiyah Zeddemore en la serie de comics.

004
Fiesta: 4 de Julio - Día de la Independencia de los Estados Unidos
Idioma:
Español
Editorial: IDW
Año: 2010
Guion: Jim Beard y Keith Dallas
Dibujo: Josh Howard
Tradumaquetacion: Lincoln March (HTAL)
Formato: CBR
¿Qué puede ser más patriótico que pasar el 4 de julio en ... una convención de cómics? Eso es lo que piensa Ray al menos, aunque sus compañeros Cazafantasmas creen que les espera un día aburrido de cosplay. Pero cuando un demonio cobarde con delirios de grandeza desata los fuegos artificiales, ¡los Cazafantasmas deben organizar una revolución propia!

Descarga:

jueves, 26 de octubre de 2017

Cementerio de Imperios

01
Kitflus y Gregario de PrixComics comparten con nosotros una miniserie que combina muertos vivientes con relatos de guerra como solo Image lo puede hacer.

Afganistán. Los marines hacen frente a un incesante ataque por parte de los talibanes. Pero incluso el infierno puede llegar a empeorar. Los muertos están volviendo a la vida en el Cementerio de los Imperios, y solamente juntos, los dos bandos del conflicto del día de hoy podrán sobrevivir al ataque de los no muertos del día de mañana.

El escritor Mark Sable (Unthinkable, Two-Face Year One) se une a su co-creador de GROUNDED, Paul Azaceta (Amazing Spider-Man), para narrar esta controvertida historia de terror.

Idioma: Español.
Editorial: Image
Año: 2012
Guion: Mark Sable
Dibujo: Paul Azaceta
Tradumaquetadores: Kitflus y Gregario (PRIX)
Archivos: 4 de 4
Formato: CBR.
02Graveyard of Empires 03-00002
Descarga:

miércoles, 25 de octubre de 2017

Ibicus

Ibicus 01_Rabate_Esp.pdf-000
FOR8NER nos trae una negra fábula sobre la condición humana ambientada en la Revolución Rusa de 1917, por Gloucester de la Mansión del CRG.

Esta edición del Ibicus Obra Completa nos ofrece la oportunidad de recuperar la gran obra  expresionista de Rabaté, que nos traslada a la Revolución Rusa de 1917 y nos sumerge en los rincones más negros del alma humana. Una genial adaptación de la novela de Alexis Tolstoi. Simeón Nevzorov combate el aburrimiento de su vida con sueños de gloria y fortuna. Sin embargo, es un hombre gris y apático, que carece de la voluntad y coraje necesarios para intentar que sus sueños se hagan realidad. Un día, una vieja gitana le revela que ha nacido bajo el signo del Ibicus, la calavera parlante, y le vaticina que: "¡Cuando el mundo se hunda envuelto en fuego y sangre, cuando la guerra entre en las casas, cuando el hermano mate al hermano, tú te harás rico! ¡Vivirás aventuras extraordinarias, pues serás rico!". Tal como predice la gitana, Rusia no tarda en arder en llamas, y Simeón se lanzará a aprovecharse, sin el menor remordimiento, de los terribles acontecimientos que sacuden su patria, con el único objetivo de acumular el máximo de riqueza material.

Idioma: Español.
Editorial: Glenat
Año: 2009
Guion: Rabaté
Dibujo: Rabaté
Tradumaquetador: Gloucester (CRG)
Archivos: 4 de 4
Formato: CBR.
Tamaño: 78,2 MB
Ibicus 02_Rabate_Esp.pdf-000Ibicus 03_Rabate_Esp.pdf-000Ibicus 04_Rabate_Esp.pdf-000
Descarga:

lunes, 23 de octubre de 2017

Slots

01
Carpe Noctem, Letho y Jota 1602 para Infinity Comics, The Lax Project, HTAL y Prix, las historias que suceden en Las Vegas, se quedan en las Vegas.

Puedes decir esto sobre la vida de Stanley Dance: lo hizo a su manera. Desafortunadamente, en su camino nunca tuvo en cuenta envejecer. Ahora, el ex boxeador está en sus últimos pasos, buscando la redención... pero él se conformará con bajar balanceándose.
Tira los dados con el artista superestrella DAN PANOSIAN mientras crea una visión audaz e impresionante de Las Vegas, donde todo lo viejo puede volverse nuevo, y la superstición influye en cómo caen las fichas.

Idioma: Español.
Editorial: Image/Sybound
Año: 2017
Guion: Dan Panosian
Dibujo: Dan Panosian
Traducción: Carpe Noctem, Letho (HTAL) (INF) (TLP) (PRIX)
Maqueta: Jota 1602 (HTAL) (INF) (TLP) (PRIX)
Corrección: Letho, Chico Bestia y Warrior. (HTAL) (INF) (TLP) (PRIX)
Archivos: 6 (Actualizable)
Formato: CBR.
020102030405

Descarga:

viernes, 20 de octubre de 2017

God Complex

God_Complex_01_001
En marco de la alianza The Ussual Suspects para Outsiders, HTAL y Prix Gin Fizz nos trae esta extraña mezcla de ciencia ficción, ciberpunk y cuentos homéricos.

En la futurística ciudad de Delfos, un joven investigador forense llamado Séneca, se involucra en el bizarro crimen de tres acólitos de una iglesia. Guiado por su críptico mentor, el legislador conocido como Hermes, Séneca descubre una misteriosa y abrumadora conspiración que podría cambiar al mundo entero. Un thriller con una visión única de un futuro digital gobernado por dioses mitológicos.

Idioma: Español.
Editorial: Image/Top Cow
Año: 2015
Guion: Bryan Lie y Paul Jenkins
Dibujo: Hendry Prasetya
Tradumaquetador:  Gin Fizz (HTAL) (OUT) (PRIX)
Archivos: 6 (Actualizable)
Formato: CBR.

God_Complex_02_001God_Complex_03_00102God_Complex_05_001God_Complex_06_001
Descarga:

martes, 17 de octubre de 2017

La Leyenda de Korra - Guerras Territoriales

01
Pakito Naranjo para su pagina de Facebook Ideas y Proyectos comparte con nosotros las nuevas aventuras de la Avatar Korra para la editorial Dark Horse.

Disfrutando sus sentimientos recién encontrados por ellas mismas, Korra y Asami dejan el Mundo de los Espíritus ... ¡pero no encuentran nada más que desastres políticos y conflictos de humanos contra espíritus en Ciudad República!

Un desarrollador pomposo busca convertir el nuevo portal espiritual en un parque de atracciones, potencialmente hiriendo una conexión de por sí ya tumultuosa con los espíritus. Aparte de eso, las tríadas han vuelto y están peleándose en las fronteras de la ciudad - ¡donde cientos de evacuados están viviendo!

Para poder hacerlo todo, Korra y Asami deben ver una por la otra - pero antes, ¡deben aprender cómo ser un mejor equipo y pareja!

Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse Comics
Año: 2017
Guion: Michael Dante DiMartino
Dibujo: Irene Koh, Heather Campbell y Jane Baker
Tradumaquetador:  Pakito Naranjo (IYP)
Archivos: 1 de 3
Formato: CBR.
Tamaño: 75,6 MB MB

lunes, 16 de octubre de 2017

Robny el Vagabundo

01
FOR8NER nos trae un comic que narra la historia de Robny Stone, un hombre que ha perdido el rumbo en su vida e intenta llevarlo lo mejor posible.

Robny es un escritor que se siente fracasado y se pasa su vida dando vueltas por el mundo aceptando todo tipo de trabajos, unos más turbios que otros, mientras reflexiona sobre su vida. El autor, creó a este personaje cuando falleció su hijo de tres años y su relación de pareja se resintió, desembocando en querer abandonar su hogar.

Este volumen aglutina la obra completa de Robny, el vagabundo, poniéndola a disposición tanto de una nueva generación de lectores como de aquellos seguidores más veteranos que quieran reencontrarse con ella en un único volumen. Robny es un personaje hijo de su tiempo, de unos años 70 en los que el cómic tenía cabida en diversas revistas que poblaban con naturalidad nuestros quioscos y en la que, con la caída de la censura, muchos autores aprovecharon un momento de libertad para adentrarse en lo que ahora etiquetaríamos como "cómic de autor".

Joan Boix no fue una excepción e inició una etapa de madurez profesional con estas páginas que cautivaron a los lectores de varios países. Los motivos de este éxito internacional son muchos y muy diversos, todos ellos quedarán al descubierto con la lectura de estas páginas que ya forman parte de la historia de nuestro cómic y que, comprobaréis enseguida, siguen de vigente actualidad..


Idioma: Español.
Editorial: Dolmen
Año: 1976
Guion: Joan Boix
Dibujo: Joan Boix
Tradumaquetador:  Sisco (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 21,7 MB

domingo, 15 de octubre de 2017

La mano del Diablo

01
FOR8NER aporta un cómic que sigue la misión de tres soldados dispuestos a matar por la razón más vieja del mundo, el miedo. El miedo a los extranjeros, al enemigo (en este caso campesinos), a los que son diferentes y a la misma muerte. Esta obra es un alegato en contra de la guerra, a la sin razón de esta y como afecta  los que participan en ella.

Un grupo de soldados recorre el territorio asignado destruyendo pueblos y eliminando a los supervivientes hasta que uno de los miembros del grupo resulta herido en una emboscada. Obligados a buscar ayuda para su compañero, acaban encontrando refugio en la casa de unos campesinos que, en otras circunstancias, hubieran sido el blanco de sus acciones... En la esencia de La mano del diablo está un sólido alegato contra la sinrazón de la guerra y la forma en la que ésta afecta al comportamiento de quienes participan en ella.

A Brais Rodríguez, ganador del premio Injuve 2010 en el apartado de cómic e ilustración, y del Premio Castelao 2010 por La mano del diablo que ahora se publica, le interesaba hacer una historia bélica, donde los protagonistas, que deben penetrar en un lugar ajeno a ellos y completar una misión, demuestran pasividad moral en sus violentas acciones, masacres ante las que ni siquiera revelan un ápice de piedad.

Con un dibujo en blanco y negro que dota de dinamismo a la lectura, el autor coruñés plantea una narración marcada por escenas elípticas tendente a evitar una explicación constante de los sucesos y que busca la colaboración del lector en la interpretación de la historia; asimismo, le resultó interesante darle un papel antagonista a la naturaleza, al azar y al destino: “La intención fue que, en el viaje de los soldados, sus enemigos (muy débiles, pero existentes) y el entorno pusiesen en tela de juicio su comportamiento y sus actos”, confiesa Brais Rodríguez.

Idioma: Español.
Editorial: Astiberri
Año: 2011
Guion: Brais Rodríguez
Dibujo: Brais Rodríguez
Escaneo: Sisco (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR
Tamaño: 10,8 MB
Idioma: Español.
Descarga:

sábado, 14 de octubre de 2017

El almanaque de mi padre

El Almanaque de Mi Padre L1 - Aquel Suelo Inundado de Sol_Taniguchi_Esp.pdf-000
FOR8NER nos presenta un comic de Jirō Taniguchi (谷口ジロー; Tottori, 14 de agosto de 1947-Tokio, 11 de febrero de 2017) un legendario dibujante de manga japonés, cortesía de la mansión del CRG

Al morir su padre, al que hacía años que no veía, Yoichi asiste a su funeral con cierta sensación de alejamiento emocional. Su padre es para él un virtual desconocido, por el que nunca ha sentido demasiado afecto y al que ha llegado a considerar como un ser mediocre y oscuro. A través de recuerdos borrosos, de comentarios de allegados de su padre y fotografías, nuestro protagonista irá recomponiendo una imagen más compleja de su padre a la vez que arrojando nueva luz sobre su relación con él y con su nueva madre.

Es una excepcional historia de corte intimista. A través de recuerdos de conocidos de su padre, eficazmente plasmados mediante flashbacks, Yoichi descubre las causas que le alejaron de su familia, especialmente de su padre. Puede parecer el argumento del típico telefilme de después de comer, pero no lo juzguéis tan rápido y leedlo, no os arrepentiréis. Es cierto que al principio te sientes un poco distante de la historia, pero yo creo que ése es uno de los méritos de este manga, porque así es como se siente el protagonista, es lo que te hace meterte en su piel.

Idioma: Español.
Editorial: Planeta de Agostini (Biblioteca Pachinco)
Año: 1994
Guion: Jiro Taniguchi
Dibujo: Jiro Taniguchi
Escaneador: Anónimo (CRG)
Archivos: 3
Formato: CBR.
Tamaño: 50,8 MB
El Almanaque de Mi Padre L2 - La Belleza de Mi Madre_Taniguchi_Esp.pdf-000El Almanaque de Mi Padre L3 - Una Fotografia_Taniguchi_Esp.pdf-000
Descarga:

viernes, 13 de octubre de 2017

Justin Hiriart

Justin Hiriart 01 - Mar de Sangre_Fructuoso_Esp.pdf-000
A SOLICITUD DE SU DIBUJANTE, ELIMINAMOS LOS LINKS A LA DESCARGA.

FOR8NER nos presenta un comic vasco que raya el titulo de épico y legendario, debido que para su creación, los autores hicieron una exhaustiva labor de documentación, para la que recorrieron bibliotecas de España y Francia. Esta obra literaria no tienen nada que envidiar a obras como el último de los mohicanos o Moby Dick.

Justin Hiriart es un capitán vasco-francés. Sus aventuras comienzan en 1605 cuando su buque "L'Aventureuse" parte del puerto de San Juan de Luz a pescar las tan preciadas ballenas. Antes de poder volver al puerto de Bilbao a vender la carga, tendrá que vérselas con ingleses e indios. Así empieza el primer tomo.....y no cuento más.

Francisco Fructuoso puede considerarse parte de la generación de autores que renovó la historieta vasca en los años setenta y ochenta. Será su personaje Justin Hiriart el más conocido de su trayectoria. Un trazo sobrio, de línea clara, apoyado por un color excelente de matices suaves, donde destaca el tratamiento de paisajes y fondos y una documentación adecuada al tema.

Gregorio Muro Harriet ha aportado un texto comprensible, profundamente documentado, sobre los pescadores de ballenas en el siglo XVII. Todo el esfuerzo de aquellos hombres está reflejado en el guion, al igual que las buenas relaciones con los pieles rojas del noreste americano y la enemistad de los corsarios ingleses que más tarde sería guerra abierta por la hegemonía en los mares.

Idioma: Español.
Editorial: Ttarttalo S.A.
Año: 1983
Guion: Gregorio Muro Harriet
Dibujo: Francisco Fructuoso
Escaneo: marimon
Archivos: 3
Formato: CBR.
Tamaño: 97.4 Mb
 Justin Hiriart 02 - Viaje Maldito_Fructuoso_Esp.pdf-000Justin Hiriart 03 - El Secreto_Fructuoso_Esp.pdf-000
Descarga:
  • A SOLICITUD DE SU DIBUJANTE, ELIMINAMOS LOS LINKS A LA DESCARGA.

jueves, 12 de octubre de 2017

¡Exijo una explicación! O la situación actual del blog de Arsenio.

01

Saludos usuarios y aportadores del blog, supongo que como muchos abran notado, el blog está a media marcha últimamente.

Esto se debe a que la mayoría de la gente detrás del blog, por motivos personales (esa cosa horrible que la gente de la internet llama “la vida real cotidiana”) anda con poco tiempo para atenderlo, es por eso que habrán notado que a veces pasamos un tiempo sin actualizaciones y otros actualizamos un montón de un tirón.

Hoy en día somos apenas dos personas administrando el blog, con aportes de los miembros fundadores cada tanto, llevándose Kolam la parte más técnica, dejándome a mí (martinchoginer) la parte de relaciones públicas y actualizaciones, con aportes de uno que otro colaborador.

No es una situación incómoda, pero nos damos cuenta que el blog no es el mismo de antes, anda en una situación “diferente” y sabemos que ustedes se dan cuenta.

Los que nos pega más es que últimamente estos días hemos estado descuidando a nuestros aportadores y colaboradores. Por eso instamos a que además de enviar sus aportes, consultas o sugerencias a los correos del blog, manden una copia a tradumaquetas.htal@gmail.com el cual es el que yo martinchoginer reviso normalmente.

Y si alguien tiene experiencia en administración de blogs o quiere empezar ahora para ir ganando experiencia dándonos una mano con aportes o actualizaciones, háganoslo saber para que los tomemos por un tiempo de prueba. Los requisitos son entender algo de Blogger y ser una persona de confianza. Nada más.

Un abrazo y disculpen las molestias.

Atte: ㋛㋛ (martinchoginer) ㋛㋛

martes, 10 de octubre de 2017

Star Trek: Destino Manifiesto

01
Axelorius, Luisplissken, mastercosmico y mastergel de la mansión del CRG nos presentan una miniserie de Star Trek que tiene lugar entre Star Trek Into Darkness y Star Trek Beyond.

Una flotilla klingon contribuye a la expansión del imperio mediante la ocupación brutal de un planeta en el borde de la halaxia conocida.
Una nueva vida es traída al mundo por el jefe médico de la Enterprise, el doctor Leonard McCoy. La señal de socorro de una baliza de emergencia de la flota estelar es captada por la Enterprise. Clásico inicio de un conflicto que podría desencadenar toda una guerra galáctica.
En el borde del espacio explorado, el capitán Kirk y la tripulación de la nave estelar
Enterprise se enfrentan a una nueva amenaza klingon ... ¡con el destino de la galaxia en juego!
¡También incluye la versión en idioma Klingon del número 1!

Idioma: Español.
Editorial: IDW
Año: 2016
Guion: Mike Johnson
Dibujo: Ryan Parrott
Traductores: Axelorius y Luisplissken
Maquetadores: Luisplissken y mastercosmico
Corrector: mastergel
Archivos: 4 de 4 + Versión del numero 1 en Klingon
Formato: CBR.
02030405
Descarga:

sábado, 7 de octubre de 2017

Dark Ark

dark_ark_001_001
Los tradumaquetadores de Aftershock por excelencia, Floyd Wayne y  W.D. nos traen la nueva serie de Afthershock, cortesía de Outsiders, sobre una historia que no aparece en el gran libro…

La maldad de la humanidad ha movido al Creador a destruir al mundo a través del diluvio. A Noé se le ha encargado la construcción de un arca para salvar a su familia ya los animales del mundo. Pero esta no es la historia de Noé. Pues poderes más oscuros han ordenado al hechicero Shrae que construya su propia arca y salve a las criaturas antinaturales del mundo -como los vampiros, los dragones, el naga y la manticora. Pero ¿qué pasará en un barco que se arrastra con monstruos, donde la intriga insidiosa y la violencia horrenda son las reglas de la ley?

Del escritor Cullen Bunn (X-Men Azul, Deadpool, Venom) y el artista Juan Doe (AMERICAN MONSTER, WORLD READER) viene un siniestro relato de proporciones bíblicas que se TENÍA que contar en AfterShock Comics.

Idioma: Español.
Editorial: Aftershock Comics
Año: 2015
Guion: Cullen Bunn
Dibujo: Juan Doe
Tradumaquetadores:  Floyd Wayne y W.D (OUT)
Archivos: 12 (Actualizable)
Formato: CBR.

dark_ark_002_001dark_ark_003_001dark_ark_004_001dark_ark_005_002dark_ark_006_001dark_ark_007_001dark_ark_008_001dark_ark_009_001dark_ark_010_001dark_ark_011_001dark_ark_012_001
Descarga: