domingo, 12 de junio de 2016

Homunculus

1
Otro nuevo aporte del genial Rockfull, esta vez nos comparte un otro manga seinen tradumaqueteado por la gente de Araña Fansub sobre un procedimiento medico un poquito polémico, no lo intenten en casa, por favor.

Homunculus (ホ ム ン ク ル ス Homunkurusu'?) es un manga de Hideo Yamamoto, de demografía seinen y de género psicológico. Fue serializado en la revista Big Comic Spirits. El primer volumen fue lanzado por Shogakukan el 30 de julio de 2003, y el último volumen, el 28 de abril de 2011.

El manga trata de manera ficticia el concepto de la trepanación, lo cual es el procedimiento de la perforación de un agujero en el cráneo. Se dice que aumenta la circulación de la sangre y mejorar la presión dentro del cráneo. También se realiza para desarrollar la percepción extrasensorial de una persona, la capacidad de utilizar poderes espirituales, ver fantasmas, mover objetos con la mente.

El protagonista, Nakoshi Susumu, vive en su propio coche frente a un parque habitado por vagabundos. Durante el día, él conduce por la ciudad y cena de noche con los vagabundos, llevando bebida para ellos. Los vagabundos se refieren a él como un "sin techo con un traje", debido a que siempre va bien vestido y, aun viviendo entre ellos, no se parece a ellos.

Un día, un estudiante de medicina excéntrico llamado Manabu Ito le ofrece una buena cantidad de dinero a Nakoshi para realizarle una trepanación, con el fin de poner a prueba los mitos acerca de los poderes sobrenaturales que conlleva. Con su coche embargado, Nakoshi finalmente acepta servir como un "sujeto" en este experimento.

Después de la cirugía, Nakoshi comienza a sufrir alucinaciones que representan los traumas e inseguridades de la gente a su alrededor. [Mas información en Wikipedia y en esta excelente reseña del blog ¡Ahora critico yo!]

Idioma: Español.
Editorial: Big Comic Spirits
Guion: Hideo Yamamoto
Dibujo: Hideo Yamamoto
Traducción: The_frickerman (AFS)
Maquetación: Betulio (AFS)
Archivos: 15
Tamaño: 1.05 GB
Formato: CBR
23456789101112131415

Descarga:

No hay comentarios. :

Publicar un comentario