lunes, 2 de mayo de 2016

Old Pa Anderson


Una nueva tradumaquetación y aporte de Mikemonster al blog "Old Pa Anderson" de Yves Hermann.

Desde el blog de Mayoneso (generacionmampato.blogspot.cl) llegó este cómic, traducido del francés al inglés y como lo encontré muy bueno lo traduje al español. Aclaro que si fuera una película creo que postularía a varios Oscar y sería considerada dentro del film noir y por sobre todo ES UNA OBRA MUY VIOLENTA SOLO PARA ADULTOS.

Yves logra uno de sus mejores trabajos en el guión y Hermann destaca con su dibujo, pero por sobre todo en el color que ocupa, dando una ambientación antigua y a la vez lúgubre.

Old Pa y Old Ma Anderson crian a su nieta, pues su madre murió en el parto. Pero la niña desaparece y pasan largos ocho años en los que no hay noticias de ella ni atisbo de justicia por su desaparición. Old Pa se vuelve huraño y se produce un distanciamiento con su esposa. Pero una noche ella fallece y Old Pa queda solo. Un día su amigo Otis le entrega cierta información sobre un testigo de la desaparición de su nieta. Old Pa decide actuar, sin importar las consecuencias ni los riesgos que deba correr con el fin de saber la verdad...

EDITORIAL: Lombard
AÑO: 2016
GUION: Yves
DIBUJO: Hermann
GENERO: Policial Negro
ESCANEO: el escaneador anónimo
TRADUMAQUETA: mikemonster
ARCHIVOS: 1
TAMAÑO: 13.7 Mb.
FORMATO: Cbr

Descarga:




No hay comentarios. :

Publicar un comentario