domingo, 28 de febrero de 2016

Crossovers DC - Superman

01
Bienvenidos fans del hombre de acero, aquí en el blog les presentamos un recopilatorio de casi todas las peleas importantes del hombre de acero que hay en español.

Con motivo del estreno este 2016 de la película que enfrenta al al extraterrestre de Metropolis contra el murciélago de Gotham (o Gotica según el lado del charco) aquí en el blog los invitamos a hacer un recorrido por las peleas mas recordadas del hombre de acero.
Algunas entre personajes de su mismo universo, eso si, vamos a exceptuar series de larga duración como Batman vs. Superman, las sagas de la trinidad y los Elseworlds, nos enfocaremos en one shots, clásicos, miniseries y alguno que otro crossover comercial.
Están ordenados por editorial y año de publicación, los que están en el blog simplemente serán redirigidos a su post correspondiente, mientras los que no, podrán ser descargados directamente.
Este post estará sujeto a actualizaciones, ustedes mismos podrán sugerir algunas, pero ojo, para hacerlo deben respetar los puntos de mas arriba y estar seguros que el comic esta tradumaqueteado o escaneado.
Bueno prepárense para ver a la maravilla de Metrópolis enfrentando a personajes que van desde lo increíble a lo bizarro, la campana suena y las peleas comienzan…

One Shots, Miniseries y Clásicos

01
Año: 1978
Titulo en ingles: Superman vs Muhammad Ali                                                                    
Titulo en español: Superman vs Muhammad Ali                                                              
Guion: Dennis O'Neil                                                                                                     
Dibujo: Neal Adams
Escaneador: Eben Nocturno(CRG)
Sinopsis: En 1978, una raza alienígena llamada los Scrubb exige que la batalla por el destino de la tierra se decida en una pelea entre el campeón más grande de la Tierra contra el luchador más grande de su mundo. Tanto Superman y Muhammad Ali dan un paso adelante - y para determinar quién es realmente mejor boxeador de la Tierra, Superman pierde temporalmente sus poderes y se enfrenta a Ali en el ring. Las apuestas están echas y los luchadores están en sus respectivas esquinas, es hora del show.
02
Año: 1978
Titulo en ingles: Superman vs Wonder Woman                                                                   
Titulo en español: Superman vs Wonder Woman                                                             
Guion: Gerry Conway                                                                                                     
Dibujo: Jose Luis Garcia Lopez
Escaneador: Eben Nocturno(CRG)
Sinopsis: Bueno, este comic solo puede definirse como Superman actuando como un completo inocente y crédulo. Es 1942, en incidentes separados, Superman y la Mujer Maravilla escuchan el término, "Proyecto Manhattan". Ambos ponen en camino para averiguar que es, y ambos terminan haciéndolo. Los funcionarios del gobierno le aseguran a Superman que la bomba nunca se usará como arma (cof, cof, inocente Boy Scout, cof, cpf). La Mujer Maravilla se entera de lo que la bomba es por su lado y decide, con toda la razón moral y lógica que nadie debería tenerla. Esto los lleva a los dos al conflicto, la mujer de maravilla intentando interrumpir el proyecto y Superman actuando como un estúpido defendiendo algo que tiene “bomba” en su nombre. La batalla se detiene cuando el Barón Blitzkrieg y el Samurai Sumo roban un componente de la bomba cada uno. ¿Podrán Superman y la Mujer Maravilla recuperar el prototipo, o las potencias del Eje se apoderaran de la bomba atómica?.
Mattel Toys

_dc00
Año: 1982
Titulo en ingles: Superman and the Masters of the Universe                                            
 Titulo en español: Superman y los amos del universo                                                       
Guion: Gerry Conway
Dibujo: Ross Andru & Dick Giordano
Tradumaquetador: spiderman2099 (CRG)
Sinopsis: “De eternia con muerte” nos presenta al hombre mas poderoso del universo contra los maestros del universo, este ocurrio en el numero 47 de una serie de comics llamada DC Comics presents que presentaba distintas aventuras de superman. Esqueletor se las arregla para utiliar a Superman contra su sobrino Adam, mejor conocido como He-Man.
Milestone Comics
01
Año: 1994
Titulo en ingles: Worlds Collide                                                                                         
Titulo en español: Mundos en Colisión                                                                            
Guion: Dwayne McDuffie, Robert Washington, Ivan Velez Jr.
Dibujo: John Paul Leon, Chris Batista, Tom Grummett, Mark D. Bright, Denys Cowan, Chrisscross
Escaneadores: CRG, HyH y Titus
Sinopsis: En verano de 1994 DC comics y Milestone comics publican un crossover intercompañias llamada Worlds  Collide. La publicación de esta saga, a diferencia de muchos crossovers entre compañías, estaba destinada a formar parte de la continuidad regular y tuvo lugar en los títulos mensuales involucrados. Obviamente Superman formo parte de este evento en varios números.
Dark Horse

01
Año: 1995
Titulo en ingles: Superman vs. Aliens                                                                              
 Titulo en español: Superman vs. Aliens                                                                          
Guion: Dan Jurgens
Dibujo: Dan Jurgens
Tradumaquetador: Senijaza y Zod (CRG)                                                                   
Sinopsis: Una cápsula estrellada en la Tierra, de posible origen Kryptones, obliga al Hombre de Acero a adentrarse en el espacio para hallar una colonia descendiente de su antiguo pueblo, pero en la que también moran los Aliens.
¿Podrá Superman -lejos de un sol amarillo- ser rival para la bestia Alien?
02
Año: 1997
Titulo en ingles: Superman/Madman: Hullabaloo!                                                              
Titulo en español: Superman/Madman: Hullabaloo!                                                       
 Guion: Mike Allred
Dibujo: Mike Allred
Escaneadoor: Froiking (LLSW)                                                                                 
Sinopsis: Esta es la historia de un hombre que no recuerda nada de su anterior vida y que fue resucitado y rebautizado por dos científicos como Frank Einstein, en honor a dos ilustres personajes: Frank Sinatra y Albert Einstein. Con el tiempo, este hombre se convierte en un modesto superheroe, MADMAD, de una modesta ciudad: Snap City. Durante un experimento en el que toma parte, se produce un accidente y MADMADse cruza en algún lugar del espacio tiempo con otro personaje: Tambien es un superheroe, pero infinitamente mucho más poderoso que él. Su nombre: SUPERMAN. En ese instante ambos personajes se entrecruzan y se intercambian, tanto partes físicas, como algunas de sus facultades... Este es el principio de la asombrosa SUPERLOCURA llamada Hullabaloo!, ideada por el singular Mike Allred.
03
Año: 1999
Titulo en ingles: Superman vs. Terminator: Death to the Future                                        
Titulo en español: Superman VS Terminator: Muerte en el futuro                                     
Guion: Alan Grant
Dibujo: Steve Pugh
Escaneador: Supes (CRG)                                                                                          
Sinopsis: En un futuro no muy lejano, las máquinas se revelarán contra nosotros. Una inteligencia artificial llamada Skynet controlará todos los ordenadores y sistemas electrónicos del mundo.
La civilización humana será aplastada como un insecto. Morirán miles de millones de inocentes. Y cuando haya acabado la matanza, Skynet mandará en el planeta sin vida.
Sólo sobrevivirán unos pocos humanos para luchar contra ellos, liderados por John Connor, el cual los llevará a la victoria, por lo tanto, solamente queda la posibilidad de mandar terminators al pasado para acabar con el joven John Connor. Pero que pasaría si esos terminators fuesen mandados a Metropolis??
04
Año: 2001
Titulo en ingles: Superman vs. Predator                                                                             
Titulo en español: Superman vs. Predator                                                                       
Guion: David Michelinie
Dibujo: Alex Maleev
Tradumaquetador: Froiking (CRG)                                                                             
Sinopsis: En la selva amazona una expedición de científicos encuentra una nave alienígena aparentemente abandonada. Superman es alertado y se une al grupo, pero pronto se da cuenta que este hallazgo le afecta más de lo que temía.
Como si fuera poco, otro grupo intenta apoderarse de la nave, este grupo es comandado por un loco que tiene una particular visión para perfeccionar el mundo. Una visión que podría costar la vida a millones.
05
Año: 2002
Titulo en ingles: Superman/Tarzan: Sons of the Jungle                                                     
Titulo en español: Superman y Tarzan - Hijos de La Jungla                                              
Guion: Chuck Dixon
Dibujo: Carlos Meglia
Tradumaquetador: cnavalon (CRG)                                                                           
Sinopsis: Una pequeña nave espacial, procedente de un planeta destruido y poco conocido, cae junto a la costa este africana, interrumpiendo un motín en un barco. ¿Quién podía imaginarse que este pequeño incidente alteraría la secuencia espacio-temporal que conocemos?
Pero, por su culpa, las vidas de dos legendarios héroes -Superman y Tarzán- transcurrirá por senderos muy distintos de los habituales.
06
Año: 2002
Titulo en ingles: Superman Aliens 2: God War                                                                   
Titulo en español: Superman vs. Aliens                                                                         
Guion: Chuck Dixon
Dibujo: Jon Bogdanove
Tradumaquetador: cnavalon (LLSW)                                                                         
Sinopsis: Cuando Darkseid libera varios huevos Alien en New Genesis, a Superman no le queda otra que acompañar a Orion a enfrentar nuevamente a las mortíferas criaturas espaciales.
07
Año: 2007
Titulo en ingles: Superman and Batman vs. Aliens and Predators                                         
Titulo en español: Superman y Batman vs. Aliens y Predators                                          
Guion: Mark Schultz
Dibujo: Ariel Olivetti
Tradumaquetador: Froiking (LLSW)                                                                            
Sinopsis: Los mayores superhéroes de la tierra se ven enfrentados a los peores enemigos que el ser humano se pueda imaginar: ¡Aliens y Depredadores! No es la primera vez que esto ocurre, ya hay en el blog otros de este tipo: JLA Vs Predator y Batman Vs Depredador.
Image Comics

01
Año: 1999 y 2002
Titulo en ingles: Superman & Savage Dragon: Chicago y Metropolis                                   
Titulo en español: Superman & Savage Dragon: Chicago y Metropolis                          
Guion: Karl Kesel y Erik Larsen
Dibujo: Jon Bogdanove y Erik Larsen                                                             
Tradumaquetadores: J_Logan, Apostrofis y crom125 (HyH) (CRG)                                     Sinopsis: La maravilla de Chicago contra la maravilla de Metropolis, dos comics que nos cuentan las aventuras de estos 2 superheroes insignia de sus ciudades, uno visitando la ciudad del otro y golpeando villanos. Acción y aventura con el oficial Dragon y el vigilante kriptoniano.
Warner Bros/Looney Tunes Comics
02
Año: 2000
Titulo en ingles: Superman & Bugs Bunny                                                                     
Titulo en español: Superman & Bugs Bunny                                                                 
Guion: Mark Evanier
Dibujo: Joe Staton                                                                               
Tradumaquetadores: lucerhina, Barman y VanHelsing (HyH)(CRG)                                     Sinopsis: Una miniserie de 4 irreverente números que nos presenta la reunión que los comiqueros y los amantes de la animación han exigido durante décadas. ¡El Looniverso choca con el Universo DC! Comedia, aventuras y acción los esperan en este comic ¿a que están esperando? ¡Léanlo ahora!
Wildstorm Comics

01
Año: 2000
Titulo en ingles: Wild Times: Wetworks #1                                                                       
Titulo en español: Wild Times: Wetworks #1                                                                    
Guion: Mark Waid
Dibujo: Aaron Lopresti                                                                                       
Escaneador: UltronXII (CRG)                                                                                          
Sinopsis: En el año 2000 Wildstorm lanzo una serie de One Shots que presentaban a sus superheroes en distintas épocas y situaciones, en este caso nos encontramos a los Wetworks en una historia ambientada en 1955 en plena Guerra Fría, una época de intranquilidad y paranoia que hizo de esos años una de las edades de oro del cine de terror y la ciencia ficción de serie B. Psicosis atómica, mutaciones, invasiones extraterrestres, todo tiene cabida en esta historia... incluso una aparición especial de Superman.
02
Año: 2000
Titulo en ingles: Superman/Gen 13                                                                                
Titulo en español: Superman/Gen 13                                                                              
Guion: Adam Hughes
Dibujo: Lee Bermejo                                                                                           
Escaneador: J Logan (HyH) (CRG)                                                                                   
Sinopsis: Los gen-activos están de viaje por Metrópolis, justo en ese momento se produce una superpelea de su kriptoniano favorito. Durante esta, la integrante de Gen 13, Fairchild termina accidentalmente en medio de todo, Superman la salva, la envuelve en su capa y la pone a salvo. Al despertarse sin ningún recuerdo de quien es, ella automáticamente supone que la capa con la gran S es suya, por lógica ella debe ser Supergirl…
03
Año: 2000
Titulo en ingles: Superman/Thundercats                                                                          
Titulo en español: Superman/ThundercatsGen                                                             
Guion: Judd Winick
Dibujo: Alé Garza                                                                                               
Escaneador: Grinch (CRG)                                                                                         
Sinopsis: Mumm-Ra es informado por Lantan Lin de que hay un segundo Ojo de Thundera, pero esta en la ciudad de Metropolis, que está muy distante de Thunderra. Así que Mumm-Ra decide utilizar las orbes de Barrack  para teletransportarse a Metropolis y obtener el segundo ojo. Por suerte Nupil espiaba a Mumm-Ra, y advierte a los Thundercats.
04
Año: 2000
Titulo en ingles: Planetary/JLA: Terra Occulta                                                                   
Titulo en español: Planetary/JLA: Terra Occulta                                                              
Guion: Warren Ellis
Dibujo: Jerry Ordway                                                                                              
Escaneador: yonofui  (CRG)                                                                                         
Sinopsis: En otro mundo, un mundo de maravillas, Bruce Wayne, Diana Prince y Clark Kent arriesgan sus vidas para descubrir la verdad sobre la cábala que ha controlado el mundo durante décadas – ¡un grupo corrupto y poderoso conocido como Planetary!.
01
Año: 2004
Titulo en ingles:  Majestic: Strange New Visitor                                                                
Titulo en español: Majestic: El Extraño y Nuevo Visitante                                                
Guion: Andy Lanning y Dan Abnett                                                                                  
Dibujo: Neil Googe y Karl Kerschl                                                                          Tradumaquetadores: Seoman, Mushu y Supes (CRG)                                                    
Sinopsis: Pequeño arco argumental que abarca 7 números de distintas colecciones, en ellos vemos que mientras Superman esta ausente en una de sus aventuras interdimencionales el superhéroe de Wildstorm conocido como Majestic se hace cargo de Metropolis y el mundo. Esto conlleva a distintas situaciones ya que el no teme usar su poder para arreglar las cosas o técnicamente, forzar a que se arreglen. Y todo se torna mas incomodo cuando supes vuelve…
Top Cow Comics

01
Año: 2000
Titulo en ingles:  JLA/Witchblade                                                                                      
Titulo en español: JLA/Witchblade                                                                                
Guion: Len Kaminski
Dibujo: Mark Pajarillo                                                                                             Tradumaquetadores: Wild & Gambor(CRG)                                                              
Sinopsis: Witchblade encuentra una nueva huésped y esta vez es tan poderosa como ingenua: Wonder Woman. Junto a WitchBlade, Wonder Woman tendrá mas poder que toda la JLA junta, pero eso lleva un precio.
02
Año: 2005
Titulo en ingles:  The Darkness/Superman                                                                      
 Titulo en español: The Darkness/Superman                                                                 
Guion: Ron Marz                                                                                                          
Dibujo: Tyler Kirkham                                                                          
Tradumaquetadores: Wild & Gambor(CRG)                                                               
Sinopsis: El crossover consta de dos números y tiene a Ron Marz en el guión y a Tyler Kirkham en el arte. ¿La trama? creo que no es muy difícil de imaginar: Cuando Estacado quiere expandir su mafia hacia Metrópolis, se encontrará con la montaña azulada de músculos... Pero habrá una tercera presencia que tendrá algo que decir....
03
Año: 2005
Titulo en ingles: JLA / Cyberforce                                                                                     
Titulo en español: JLA/Cyberforce                                                                                   
Guion: Joe Kelly
Dibujo: Doug Mahnke                                                                                             
Escaneador: Cpacheco (CRG)                                                                                     
Sinopsis: Cuando Budapest es invadida por una horda de Cyber-Zombies, la JLA y Cyberforce unen sus fuerzas para ayudar a la población. ¿Cómo es posible que dos grupos con filosofías tan diferentes puedan trabajar juntos? Es más, ¿cómo reaccionarán ambos bandos cuando un miembro de la JLA caiga durante la batalla?
Marvel

01
Año: 1976
Titulo en ingles: Superman vs the Amazing Spider-Man: The Battle of the Century              
Titulo en español: Superman vs El asombroso Spider-Man:El combate del siglo                
Guion: Gerry Conway
Dibujo: Ross Andru & Dick Giordano
Escaneador: spiderman2099 (CRG)
Sinopsis: En 1976, las compañías Marvel y DC Comics unirían sus fuerzas para publicar el primer Team-Up entre sus dos iconos, y el primero de la industria del cómic.
02
Año: 1981
Titulo en ingles: Superman and Spider-Man: The Heroes and the Holocaust!                       
Titulo en español: Superman y Spiderman : Los héroes y el Holocausto                          
Guion: Gerry Conway
Dibujo: Ross Andru & Dick Giordano
Escaneador: spiderman2099 (CRG)
Sinopsis: Los 2 superheroes mas importantes del siglo se volverian a reunir para enfrentar los malvados planes del Doctor Doom y el Parasito, esto pasaria en Tesoros Marvel Nº #28.
03
Año: 1996 -1997
Titulo en ingles: DC vs. Marvel                                                                                         
 Titulo en español: DC vs. Marvel                                                                                     
 Guion: Ron Marz y Peter David                                                                                        
Dibujo: Dan Jurgens y Claudio Castellini                                                                      
Escaneador: Wild (CRG)
Sinopsis: Los 90 pueden ser recordados por una de las peores epocas para el comic, pero a mitad de la decada, cuando ya el fin de siglo estaba cerca Marvel y DC desidieron unirse para sacar una serie de Crossovers que incluyeron tambien un sello conjunto llamado Amalgam Comics donde mesclaban a los heroes de ambas companias, el azuloso oviamente fue parte de toda la saga teniendo varias apariciones, tambien fue combinado con el Capitan America formando al heroe conocido como Super Soldier.
04
Año: 1996
Titulo en ingles: Silver Surfer/Superman                                                                             
Titulo en español: Estela Plateada & Superman                                                               
Guion: George Pérez                                                                                                      
Dibujo: Ron Lim                                                                                                     
Escaneador: cnavalon (CRG)
Sinopsis: Extraño crossover en donde pareciera que Silver Surfer es quien salva el día de la unión y/o juego de los dos más imposibles villanos de ambos universos. Historia de un solo capitulo.
01
Año: 1999
Titulo en ingles: Incredible Hulk vs Superman                                                                   
Titulo en español: El Increible Hulk vs Superman                                                          
Guion: Roger Stern                                                                                                         
 Dibujo: Steve Rude                                                                                                 
Escaneador: Hub de Merlinda (CRG)
Sinopsis: Historia retro entre estos dos personajes, que nos muestra al Hulk solitario del desierto con Rick Jones como amigo fiel, y a un Superman que cuenta la historia de como fue que conoció a Hulk.
02
Año: 1999
Titulo en ingles: Superman / Fantastic Four                                                                    
Titulo en español: Superman / Los 4 Fantasticos                                                             
Guion: Dan Jurgens                                                                                                             
Dibujo: Dan Jurgens                                                                                                
Escaneador: Juaningo (CRG)
Sinopsis: Galactus es testigo de la destrucción de Kriptón, pero se le asocia con la misma.Superman ira a visitar a los Fantastic Four para saber la verdad sobre los hechos, pero será escogido por Galactus como su Heraldo y los Fantásticos trataran de impedirlo.
03
Año: 1999
Titulo en ingles: JLA / Avengers                                                                                    
Titulo en español: JLA / Vengadores                                                                            
Guion: Kurt Busiek                                                                                                         
Dibujo: George Pérez                                                                                     
Escaneadores: Sgeo y Grinch (CRG)                                                                           
Sinopsis: Al fin ocurrió, lo que muchos fans de DC o de Marvel habían querido. El crossover definitivo entre los dos grupos claves de ambos universos. La Liga de la Justicia y los Vengadores frente a frente. Y no es una historia imaginaria.

No hay comentarios. :

Publicar un comentario