jueves, 9 de julio de 2015

Ben Hur

P00001 - Ben Hur  - Mesala #1

Ben Hur, escrito por el general Lewis Wallace (1827-1905), héroe de la Guerra de Secesión y luego gobernador de Nuevo México, conoció desde su aparición en 1880 un renombre mundial. El teatro de Broadway se apropió de él durante más de veinte años con el mismo éxito. Se realizaron dos célebres películas. Una muda en 1926 con Ramón Novarro, la otra en 1959 con Charlton Heston. Su reputación está ya asentada, tanto la batalla naval como la carrera de cuadrigas permanecerán para siempre en la memoria.

Sin embargo la novela, teñida de un proselitismo evangélico romántico propio de la escritura de finales del siglo XIX y que el cine ha edulcorado para dejar sitio a la acción, se revela más profunda, más densa, más pedagógica, y en definitiva, más compleja. He intentado permanecer fiel a ese texto que merece ser releído con nuestra mentalidad moderna a fin de recordarnos que Israel está aún y siempre en el centro de un eterno conflicto.

Allí donde un Shakespeare o un Corneille habrían limitado el drama únicamente a su dimensión humana, Lewis Wallace añade a él la llama del mesianismo bíblico que devoraba entonces Judea, elevando el mensaje a la altura de un Evangelio apócrifo, haciendo de Jesús de Nazaret el actor esencial de Ben Hur, una historia de los tiempos de Cristo, título original de la obra.
 
Creer o no creer, no importa puesto que toda aventura lleva al héroe hacia una redención. ¡Y qué redención! Ojalá pueda restituir esta novela en toda su profundidad tomando prestado al 7º arte un poco de su colosal puesta en escena con las herramientas más modestas que ofrece el 9º arte.- Jean-Yves Mitton.

Contenido:
  • Libro 1 - Mesala
  • Libro 2 - Quinto Arrio
  • Libro 3 - El Jeque Ilder
  • Libro 4 - Gólgota
Otras versiones de Ben Hur en el blog.

Idioma: Español.
Editorial: Delcourt 
Año: 2008 
Guion: Jean-Yves Mitton 
Dibujo: Jean-Yves Mitton 
Tradumaquetador: Ramiro I - Quonso - Belisario [CRG] 
Archivos:  4 Tomos 
Formato: CBR   
Tamaño: 144 Mb

P00002 - Ben Hur  - Quinto Arrio #P00003 - Ben Hur  - El jeque IlderP00004 - Ben Hur  - Gólgota #4

Descarga:

2 comentarios :

  1. Gracias. Seguramente al leerla vendrán los recuerdos de las viejas Pascuas viendo el clásico de charlton Heston.

    ResponderEliminar
  2. Me encanta el dibujo Mitton. Gracias!

    ResponderEliminar