miércoles, 13 de mayo de 2015

Frankenstein Underground

Frankenstein Underground 01-000
Otra tradumaquetación que nos trae el equipo de Rodrigo Tello en las traducciones y Kid G en las maquetas en alianza entre las comunidades Thunderbolts Corp y HTAL.

El creador de Hellboy toma las riendas del más grande monstruo de la historia!
El monstruo de Frankenstein está sólo, abandonado y vagando bajo tierra, en donde encontrará a otras criaturas extrañas... y los oscuros secretos del universo. Una de las novelas gráficas más anticipadas del 2015!

Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse
Año: 2015
Guion: Mike Mignola
Dibujo: Ben Stenbeck
Traduce: Rodrigo Tello
Maqueta: Kid G
Archivos: 1 de 5
Tamaño: 15 MB
Formato: CBR.

4519360-02

Descargar:

10 comentarios :

  1. Leído, fantástico comic tanto en guión como en dibujo, el gótico Mignola se respira en cada página. Muchas gracias, seguiré esta colección

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias tenia rato buscandolo

    ResponderEliminar
  3. genial,hace ya un buen tiempo que quería leerlo,espero sigan subiendolo

    ResponderEliminar
  4. Gracias chicos, gran aporte. Oigan, una mega pregunta ¿El primer Escarabajo Azul nunca tuvo serie propia? ¿Este no seria realmente el volumen 2? Gracias por el aporte y por su respuesta.

    ResponderEliminar
  5. "Oculto"?, no es bajo tierra, o subterráneo? :v

    ResponderEliminar
  6. Naaa, en la mayoría de los casos la mejor traducción para Underground es oculto

    ResponderEliminar
  7. No estoy de acuerdo. Considerando el contexto de un Frankie subterráneo, incluso Frankenstein Clandestino sonaría mejor que oculto.

    ResponderEliminar
  8. jajajaja casi como que "hellboy in hell" seria "hellboy en problemas" XD

    ResponderEliminar
  9. "Clandestino" me suena a cosas relacionadas a operaciones antidroga. Elegí "Oculto" porque es justamente lo que desea el personaje, ocultarse del mundo exterior.

    ResponderEliminar