miércoles, 15 de octubre de 2014

Monocyte

Monocyte-pg-001
Una traducción de NitoMix con maquetas de Nico St (el equipo que nos trajo Fashion Beast).

Dos razas guerreras inmortales gobiernan sobre un mundo enfermo donde el tiempo no significa nada. Azrael, el ángel de la muerte, se siente impotente, y tranquilamente planifica su restauración, invocando a Monocyte, un olvidado nigromante inmortal que siglos atrás decidió entrar en letargo tras su fallido intento de morir. Tras sellar un pacto fatal, Monocyte reaparece como el despiadado representante de Azrael, para acabar con cualquier traza de humanidad sobre la tierra [sinopsis por NitoMix].
La yapa es el soundtrack del comic, resulta que menton3 (el autor) es un artista multimedia que no solo experimenta con lo gráfico sino también con la música; el link contiene el álbum de su banda Saltillo de donde surgió este soundtrack, es bastante experimental el álbum pero es ideal para acompañarlo con el comic y entrar en el ambiente del mismo.

Idioma: Español.
Editorial: IDW
Año: 2011
Guion: Kasra Ghanbari y Menton3
Dibujo: Menton3
Traduccion: NitoMix (HTAL)
Maqueta: Nico St (HTAL)
Archivos: 4 de 4
Formato: CBR.
Tamaño: 160 MB

Monocyte-pg-001aMonocyte-pg-001bm-01m-01am-01bm-01-02m-01-02am-01m-01a

Descargar:

14 comentarios :

  1. buenas tardes, tiene mas numeros este interesante comic??? ojala lo puedan actualizar gracias :) gracias por todoel esfuerzo

    ResponderEliminar
  2. Este comic lo busco desde hace tiempo en español...
    Gracias! Apreciaría mucho que lo siguiesen actualizando...

    ResponderEliminar
  3. Gracias arse! y otro post con mi compa NitoMix que hizo un laburazo; con respectos a los dos números restantes, se van a tradumaquetear (no vamos a ser tan ratas de hacer solo 2) pero hay que esperar porque tienen un ingles bastante jodido y en la parte gráfica es un dolor de cabeza.

    ResponderEliminar
  4. Gracias chicos

    ResponderEliminar
  5. Se ve demasiado interesante como para dejarlo pasar, me lo llevo, gracias!

    ResponderEliminar
  6. Actualización 27/10/2014: Monocyte #3 traducido por NitoMix y maquetado por Nico St.

    ResponderEliminar
  7. Genial!
    Graciaaas... la espera se me hizo eterna...
    pero vale la pena... excelente trabajo.

    ResponderEliminar
  8. Actualización 01/11/2014: Completan esta minserie NitoMix y Nico St, con Monocyte #04 y de regalo el soundtrack realizado por Menton3.

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias! Ahora si comienzo su lectura...

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. buen apoerte gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  11. muchisimas grasias por tu gran trabajo de
    verdad grasias

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias y + que todo por el plus!

    ResponderEliminar
  13. Pedazo de comic, muy muy bueno

    ResponderEliminar