domingo, 18 de mayo de 2014

El Perla Negra

P00001
Una obra que nos trae su traductor: martinchoginer.

Muchos años antes de que Mark Millar creara esa obra maestra llamada Kick-Ass, el mismísimo Mark Hamill (Luke Skywalker en la trilogía original de Star Wars) con ayuda de su primo Eric Johnson escribió un guion para cine que trataba la temática de un "antihéroe" en el mundo real. La obra contaba como un tipo común, un mirón, accidentalmente es convertido en algo que no es por los medios de comunicación. Increíblemente familiar y paradójica con lo que vivimos en el día a día (y eso que en esa época no había redes sociales, que sino...).

El proyecto nunca vio la luz, pero en 1996 Dark Horse Comics lo publico como un cómic de 5 números. la versión que tienen aquí es la recopilación en tapa dura que hizo Dark Horse en 1997, con prólogos de Peter David y Bill Mumy, galería de portadas y los bocetos echos a lápiz de Hamill. Genialmente maquetada por master cosmico y traducida por su humilde servidor martinchoginer para La Mansión del C.R.G.

"Luther no es un héroe. Él no está motivado por el honor o justicia-- a lo mejor él es un tipo normal. Salió una noche; siguió a esa mujer desde su casa porque esperaba ver algo. Lo que vio fue su secuestro. Lo que él hizo fue salvarla... para sí mismo. Pero los periódicos y personalidades de la televisión lo convirtieron en otra cosa y lo convirtieron a él en alguien más. Ahora él es El Perla Negra, y los medios de comunicación no le permiten dejar de serlo."

Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse
Guion: Mark Hamill, Eric Johnson
Dibujo: H. M. Baker
Tradumaquetadores: martinchoginer, master cosmico (CRG)
Archivos: 1 (Edicion TPB, 5 de 5)
Formato: CBR.
Tamaño: 86.4 MB

The Black Pearl - Page 002The Black Pearl - Page 121The Black Pearl - Page 123

Descargar comics:

No hay comentarios. :

Publicar un comentario