domingo, 19 de enero de 2014

R.I.P.D.

P00001

Si te gustó MEN IN BLACK no puedes perderte las hazañas de R.I.P.D., el cuerpo especial dedicado a ir a por los demonios que se cuelan en nuestro mundo y patearles el trasero de vuelta al infierno.

Peter M. Lenkov, guionista de exitosas series de televisión como CSI y 24, nos ofrece esta divertida historia.


Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse – Norma 
Guion: Peter M. Lenkov 
Dibujo: Lucas Marangon 
Escaneadores: Jiman (CRG)
Archivos: 1 Tomo de 97 Paginas. 
Formato: CBR
Tamaño: 49.1 Mb


3075094-r.i.p.d. v1999 #1 - . (1999_10) - page 13075096-r.i.p.d. v1999 #2 - .. (1999_11) - page 13075093-r.i.p.d. v1999 #3 - ... (1999_12) - page 12115350-r.i.p.d_004__2000__pagecover

Descarga:
 

14 comentarios :

  1. Gracias por la oportunidad de reencontrarme con estos magnificos comics

    ResponderEliminar
  2. gracias por bajar este comic... siempre he querido leer esta obra de stephen king....

    ResponderEliminar
  3. Muy buena pinta.
    Se consigue el comic de la peli RED?

    ResponderEliminar
  4. pueden resubir la noche del apocalipsis un comic de nunca acabar porfavor

    ResponderEliminar
  5. links rotos,, suvanlos de nuevo .. porfavor

    ResponderEliminar
  6. en este momento estoy bajando los 2 archivos (van por el 60% cada uno) si mega te dice error temporal, es eso, espera unos dias y luego proba denuevo.

    ResponderEliminar
  7. He empezado a leerlo y me esta encantando.
    Tanto la historia, como los diálogos, por no hablar del dibujo!
    Guau!

    ResponderEliminar
  8. Es algo demasiado común, por desgracia, y ha sido así siempre, incluso en traducciones oficiales. Hablando en general, incluídos sobretodo subtítulos no oficiales de películas, ¿no se dan cuenta de que suena fatal, o a veces no tiene sentido, y a veces tiene sentido contrario? Las palabras tienen varias acepciones o puede ser un idiom; si no cuadra pilla diccionario un momento :s
    Pero los que lo hacen gratis se agradece y mucho, por supuesto.

    ResponderEliminar
  9. Por cierto, si fuese posible que la traducción pudiera ser actualizada con sugerencias en futuro de forma cómoda estaría genial, pero no veo forma sencilla si no pueden estar en un archivo indep como con subs de películas y sea formato común.

    ResponderEliminar
  10. ¿Alguien tiene aun el sketchbook en castellano? ¿Van a traducir las miniseries intermedias de la torre oscura: Evil Ground, Sheemie Tale, Lord Perth, etc...?

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por esta interesante recopilación!

    ResponderEliminar