viernes, 28 de junio de 2013

Filigranas del Clima (Weathercraft)

JWWC-001-NOTHING-EMPIRE
Filigranas del Clima (Weathercraft) es seguramente la mayor obra de Jim Woodring hasta la fecha, y también la más mordaz y la más oscura. Woodring se enfrenta por primera vez al reto de construir una historia larga y el resultado es un gigantesco retablo de tono moral y resonancias mágicas, empapado de surrealismo, y muy al estilo de El Bosco, articulado alrededor de su personaje más antipático, que es también el más humano: Manhog (Hombre-cerdo) y que es también antagonista de Frank, su otro personaje más conocido, y coprotagonista de esta historia junto a Manhog.

La historia ilustra el viaje iniciático inducido de Manhog a través de innumerables sufrimientos hacia la iluminación. Por supuesto, la nómina de personajes incluye a las adorables mascotas de Frank, Pupshaw y Pushpaw, junto a otros habituales del universo de Woodring, que entrega aquí su obra más completa hasta la fecha.

Sobre Jim Woodring (para los que no sepan Inglés):
Nació en Los Ángeles, California, en 1952, y gozó de una infancia plena de alucinaciones. Tras abandonar la universidad, abrumado por sus visiones, pasó algunos años trabajando como basurero, período en el que desarrolló un grave problema de alcoholismo. A finales de los setenta, comenzó a trabajar para el estudio de animación Ruby-Spears. Allí participó, según sus palabras, en algunas de las peores series de animación de todos los tiempos, con títulos como Mr.T ó Rubik, The Amazing Cube.
 En 1980 comenzó a autoeditar una antología de tebeos, ilustraciones y escritura automática que a partir de1986 siguió publicándose regularmente por editoriales establecidas, con lo que pronto pudo dedicarse al mundo del cómic profesionalmente. Ha sido nominado a varios premios Eisner. Recientemente su trabajo fue objeto de una amplia exposición retrospectiva en el Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image de Angoulême, Francia. Convertido en un diseñador de juguetes muy popular, sus extrañas creaciones pueden verse en máquinas expendedoras y tiendas especializadas de todo el mundo.
Idioma: Español. 
Editorial: Fantagraphics.
Guion:  Jim Woodring
Dibujo:  Jim Woodring
Maquetador: 1187-Hunterwasser
Archivos:  1 rar. 
Formato: CBR. 
Tamaño:  66,1 Mb.


Descargar comic:
JWWC-005-NOTHING-EMPIREJWWC-078-NOTHING-EMPIRE

jueves, 27 de junio de 2013

Bolsa de trabajo…

Se buscan traductores y maquetadores
Este post esta desactualizado, tenés que ir a Reservas de tradumaquetaciones

Hola a todos.

En realidad no estamos buscando nosotros, sino que ponemos este post para que sirva de “nexo” entre traductores y maquetadores (*) que quieran trabajar juntos.
  • Traductor: como se indica, es el que traduce los diàlogos de los cómics al español.
  • Maquetador: es el que borra los diálogos en otro idioma y los cambia por los que le pasó el Traductor.
  • Tradumaquetador: es el que hace ambos trabajos juntos.
  • Corrector: Revisa los trabajos antes de publicarse, y corrige tanto la traducción como las maquetas. No siempre se usa, eso queda a disposición de quienes hacen el trabajo.
La idea es que en los comentarios se vayan dejando ofrecimientos y forma de contactarse… si no quieren dejar público su email, pueden simplemente dejar su ofrecimiento y mandarme un email a mí a:

Para ofrecerse les recomiendo indicar algunas cosas:
  1. Si se ofrecen como traductores, maquetadores, correctores o todo.
  2. Si tienen experiencia y en que cómis han participado… esto es importante a la hora de que otra persona los elija para trabajar juntos.
  3. Las series o comics en las cuales participar.
Cuando se pongan de acuerdo con que hacer y con las metodologías de trabajo, me informarán, así yo reservaré la serie o números y así no se pisan entre ustedes. Esa hoja esta para la vean todos (puse algunos ejemplos de los que estamos haciendo con Zalipa).

Cuando terminen con algún número o números ya listos, los subirán y me pasarán los links a mí, así hago un post o modifico alguno ya existente (si es que el comic era para completar) y luego pasarán a formar parte de los “Propios del blog”.

El resto de los que no participan como traductores o maquetadores, pueden opinar de que series quieren que se hagan. Tengan en cuenta los comics que NO podemos publicar (para más información escríbanme).

También pueden dejar links de tutoriales o herramientas (diccionarios, fuentes, motivos para el photoshop, etc).

Y tambien pueden usar este post para pedirse ayuda entre ustedes, tanto para la traducción o para la maquetación… siempre hay alguien dispuesto a dar una mano.



Nota importante: En este blog tratamos de actuar con libertad, sin apurar a nadie (salvo yo apurando a los administradores, pobres, los vuelvo locos). En los trabajos que hagan para el blog nosotros NO ACTUAREMOS como mensajeros ni apuraremos a nadie. Solo servimos de nexo entre ustedes y como plataforma para publicar sus trabajos.

Pero sí será importante que se pongan de acuerdo en los tiempos entre ustedes y para los demás. Desde el momento en que reservan un comic o serie, se esperarán 3 meses. Si en ese lapso no se manda ningún número, no se quitará la reserva, pero estará disponible para otros que quieran hacerla.
Si un traductor le pasa un trabajo al maquetador (o al reves), y éste tarda mucho o no responde los emails, es un tema entre ellos, se verá en cada caso si se busca otro acompañante o se quita la reserva. Repito: nosotros no seremos quienes decidan eso.


Acá dejaremos el espacio para ir dejando links a tutoriales y demás.
Tutoriales:
Herramientas varias:
  • daFont. Para mi el mejor sitio para encontrar fuentes gratuitas, por temas y con ejemplos “online”.
  • WhatFontIs y WhatTheFont. Sitios web para identificar fuentes. Ambos sirven para subir una imágen de la fuente e identificarlas, para usar la misma o la más parecida a la original.
  • NexusFont. Programa para organizar las fuentes y poder usarlas SIN necesidad de instalarlas en el sistema. Muy práctico para tener distintos directorios con las fuentes por tipo o por serie de comics (como es mi caso).
  • Batch PSD to JPG. Herramienta simple para pasar los archivos PSD a JPG y ya renombrarlos y numerarlos.
  • RIOT. Espectacular programa para achicar el tamaño en bytes de las imágenes sin perder calidad. Así no nos quedan tan pesados los comics.
  • Pack de Fuentes (CRG). Un pack de fuentes que nos trae El Intruso.
¿Tenés más? Pasalas en un comentario o por email así las agregamos.

La Sangre del Samurai

P00001 - samurai's blood #1 (de 6)
Otro aporte de Nexus.

En una época en la que el linaje te define, tres jóvenes deben hacer su camino a través del mundo ocultando sus identidades para poder hallar su destino. Mientras su aldea arde tras ellos, se dirigen hacia una ciudad de la que solo han oído hablar en las historias. Los tres jóvenes samurais deben ahora luchar para seguir con vida y obtener venganza del maldito usurpador que ha destruido al resto de su clan y el único mundo que habían conocido. ¿Se erigirán sobre la corriente de la venganza, o caerán bajo la espada del destino?

Idioma: Español.
Editorial: Image
Guion: Owen Wiseman
Dibujo: Nam Kim
Tradumaquetadores: antonimo, mastergel (GisicomL9D)
Archivos: 6
Formato: CBR.
Tamaño: 90.2 Mb

P00002 - Samurai's Blood #2 (de 6)P00003 - Samurai's Blood #3 (de 6)P00004 - Samurai's Blood #4 (de 6)P00005 - Samurai's Blood #5 (de 6)P00006 - Samurai's Blood #6 (de 6)

Descargar comics:

martes, 25 de junio de 2013

Orden de lectura Universo Marvel 2099



Holap!
Acá Negativo con frío...

Ante el clamor popular de varios seguidores del blog por culpa de los espectaculares posts de Keanu_alikante sobre las colecciones componentes de Universo Marvel 2099, es que ahora les dejo el siguiente Orden de lectura, algo típico de nuestro querido blog, espero les sirva:

Orden de Lectura Universo Marvel 2099

001 Spiderman 2099 – 01-02
002 Ravage 2099 – 01
003 Spiderman 2099 – 03
004 Ravage 2099 – 02
005 Doom 2099 – 01
006 Spiderman 2099 – 04
007 Ravage 2099 – 03
008 Doom 2099 – 02
009 Punisher 2099 – 01
010 Spiderman 2099 – 05
011 Ravage 2099 – 04
012 Doom 2099 – 03
013 Punisher 2099 -02
014 Spiderman 2099 – 06
015 Ravage 2099 – 05
016 Doom 2099 – 04
017 Punisher 2099 – 03
018 Spiderman 2099 – 07
019 Ravage 2099 – 06
020 Ravage 2099 – 07
021 Doom 2099 – 05
022 Punisher 2099 – 04
023 Spiderman 2099 – 08
024 Doom 2099 – 06
025 Punisher 2099 – 05
026 Spiderman 2099 – 09
027 Ravage 2099 – 08
028 Doom 2099 – 07
029 Punisher 2099 – 06
030 Spiderman 2099 – 10
031 2099 Unlimited – 01-02
032 Ravage 2099 – 09
033 Doom 2099 – 08
034 Punisher 2099 – 07
035 Spiderman 2099 – 11
036 Ravage 2099 – 10
037 Doom 2099 – 09
038 2099 Unlimited – 03
039 Punisher 2099 – 08
040 Spiderman 2099 – 12
041 Ravage 2099 – 11
042 X-Men 2099 – 01
043 Doom 2099 – 10
044 Punisher 2099 – 09
045 Spiderman 2099 – 13
046 Ravage 2099 – 12
047 X-Men 2099 – 02
048 Doom 2099 – 11
049 Punisher 2099 – 10
050 Spiderman 2099 – 14
051 Punisher 2099 – 11
052 Ravage – 13
053 X-Men 2099 – 03
054 Doom 2099 – 12
055 X-Men 2099 – 04
056 Doom 2099 – 13
057 Ravage 2099 – 14
058 Punisher 2099 – 12
059 Spiderman 2099 – 15-16
060 Ravage 2099 – 15
061 X-Men 2099 – 05
062 Doom 2099 – 14
063 Punisher 2099 – 13
064 Spiderman 2099 – 17
065 Ravage 2099 – 16
066 X-Men 2099 – 06
067 Doom 2099 – 15
068 Punisher 2099 – 14
069 Spiderman 2099 – 18
070 Ravage 2099 – 17
071 X-Men 2099 – 07
072 Doom 2099 – 16
073 Punisher 2099 – 15
074 2099 Unlimited – 04
075 Hulk: Broken Worlds – 01
076 2099 Unlimited – 05-06
077 Spiderman 2099 – 19
078 Spiderman 2099 Annual
079 Ravage 2099 – 18
080 X-Men 2099 – 08
081 Doom 2099 – 17
082 Punisher 2099 – 16
083 Ghost Rider 2099 – 01
084 Spiderman 2099 – 20
085 Ravage 2099 – 19
086 X-Men 2099 – 09
087 Doom 2099 – 18
088 Punisher 2099 – 17
089 Ghost Rider 2099 – 02
090 Spiderman 2099 – 21
091 Ravage 2099 – 20
092 X-Men 2099 – 10
093 Doom 2099 – 19
094 Punisher 2099 – 18
095 Ghost Rider 2099 – 03
096 Spiderman 2099 – 22
097 Ravage 2099 – 21
098 X-Men 2099 – 11
099 Doom 2099 – 20
100 Punisher 2099 – 19
101 Ghost Rider 2099 – 04
102 Spiderman 2099 – 23
103 Ravage 2099 – 22
104 X-Men 2099 – 12
105 Doom 2099 – 21
106 Punisher 2099 – 20
107 Ghost Rider 2099 – 05
108 Spiderman 2099 – 24
109 Ravage 2099 – 23
110 X-Men 2099 – 13
111 Doom 2099 – 22
112 2099 Unlimited – 07-08
113 Ravage 2099 – 24
114 Punisher 2099 – 21
115 Ghost Rider 2099 – 06
116 Spiderman 2099 – 25
117 Ravage 2099 – 25
118 X-Men 2099 – 14
119 Doom 2099 – 23
120 Punisher 2099 – 22
121 Ghost Rider 2099 07
122 Spiderman 2099 – 26
123 X-Men 2099 – 15
124 Doom 2099 – 24
125 Punisher 2099 – 23
126 Ghost Rider – 08
127 Hulk 2099 – 01
128 2099 Unlimited – 09-10
129 Punisher 2099 – 24
130 Spiderman 2099 – 27
131 Ravage 2099 – 26
132 X-Men 2099 – 16
133 Doom 2099 – 25
134 Ghost Rider 2099 – 09
135 Hulk 2099 – 02
136 Spiderman 2099 – 28
137 Ravage 2099 – 27
138 X-Men 2099 – 17
139 Doom 2099 – 26
140 Ghost Rider 2099 – 10
141 Hulk 2099 – 03
142 Spiderman 2099 – 29
143 Ravage 2099 – 28
144 X-Men 2099 – 18
145 Doom 2099 – 27
146 Punisher 2099 – 26
147 Ghost Rider 2099 – 11
148 Hulk 2099 – 04
149 Spiderman 2099 – 30
150 Spiderman 2099 Special
151 Ravage 2099 – 29
152 X-Men 2099 – 19
153 Doom 2099 – 28
154 Punisher 2099 – 27
155 Ghost Rider 2099 – 12
156 2099 A.D.
157 Spiderman 2099 – 31
158 Ravage 2099 – 30
159 X-Men 2099 – 20
160 Doom 2099 – 29
161 Punisher 2099 – 28
162 Ghost Rider 2099 – 13
163 Hulk 2099 – 05
164 Spiderman 2099 – 32
165 Ravage 2099 – 31
166 X-Men 2099 – 21
167 Doom 2099 – 30
168 Ghost Rider 2099 – 14
169 Hulk 2099 – 06
170 Spiderman 2099 – 33
171 Ravage 2099 – 32
172 X-Men 2099 – 22
173 Doom 2099 – 31
174 Punisher 2099 – 29-30
175 Ghost Rider 2099 – 15
176 Hulk 2099 – 07
177 Doom 2099 – 32
178 Spiderman 2099 – 34
179 Ravage 2099 – 33
180 X-Men 2099 – 23
181 Punisher 2099 – 31
182 Ghost Rider 2099 – 16-18
183 Hulk 2099 – 08
184 Spiderman 2099 – 35
185 Hulk 2099 – 09-10
186 X-Men 2099 – 24-25
187 X-Men 2099 Special
188 X-Men 2099: Oasis
189 Spiderman 2099 – 36-40
190 Doom 2099 – 33-35
191 Punisher 2099 – 32-33
192 X-Men 2099 – 26
193 Punisher 2099 – 26
194 Ghost Rider 2099 – 19
195 2099 A.D. Apocalypse
196 X-Men 2099 – 27
197 Doom 2099 – 36
198 Ghost Rider 2099 – 20
199 2099 Genesis
200 Doom 2099 – 37
201 X-Men 2099 – 28
202 Ghost Rider 2099 – 21
203 X-Men 2099 – 29
204 Fantastic Four 2099 – 01-02
205 Doom 2099 – 38
206 Ghost Rider 2099 – 22
207 Spiderman 2099 – 41
208 Spiderman 2099 Meets Spiderman
209 Ghost Rider 2099 – 23
210 Fantastic Four 2099 – 03
211 X-Nation 2099 – 01
212 Doom 2099 – 39
213 X-Men 2099 – 30
214 Spiderman 2099 – 42
215 X-Men 2099 – 31
216 Doom 2099 – 40
217 Ghost Rider 2099 – 24
218 Fantastic Four 2099 – 04
219 X-Nation 2099 – 03-04
220 X-Men 2099 – 32
221 Doom 2099 – 41
222 Ghost Rider 2099 – 25
223 Fantastic Four 2099 – 05
224 Doom 2099 – 42
225 Fantastic Four – V1 413
226 Spiderman 2099 – 44
227 X-Men 2099 – 33
228 Spiderman 2099 – 45-46
229 Fantastic Four 2099 – 06
230 Doom 2099 – 43
231 Fantastic Four 2099 – 07
232 X-Nation 2099 – 05-06
233 X-Men 2099 – 34
234 Doom 2099 – 44
235 X-Men 2099 – 35
236 Fantastic Four 2099 – 08
237 Marvel Knights 2099
238 2099 World of Tomorrow – 01-08
239 2099 Manifest Destiny 
240 2009-2099 Timestorm



Listo.
Y para descargar los comics??
Pues eso es fácil, simplemente vayan al tag Marvel 2099 y allí están todos los posts antiguos y también los nuevos que nos aportó nuestro querido e hiperproductivo autor Keanu_alikante.


¡¡Saludos veintenoventaynueve!!



Adiós, Chunky Rice

Adiós, Chunky Rice
Un aporte de Miren Nekane, que no se pudo contener de aportar esta genial obra luego de ver que se publicaba: Blankets y Habibi de Craig Thompson.

Craig Thompson (Traverse City, Míchigan, 21 de septiembre de 1975) es uno de los más destacados representantes de la nueva historieta estadounidense. Su obra más reconocida es Blankets, publicada originalmente en Estados Unidos en 2003 y traducida al castellano y al catalán en 2004 por la editorial española Astiberri.

Craig Thompson ha recibido cuatro premios Harvey, dos premios Eisner y dos premios Ignatz, los galardones historietísticos más prestigiosos de su país....

Su opera prima, publicada originalmente en 1999, fue Good-bye, Chunky Rice. Libremente inspirada en su marcha del hogar familiar, la pieza, de una sensibilidad notable y una poética muy personal, ganó el beneplácito de la crítica y varios galardones destacados [wikipedia]

"Divertido y conmovedor al tiempo. Adiós, Chunky Rice es una meditación impresionante acerca de la amistad, la soledad y la perdida, todo ello comunicado aprovechando la musicalidad del medio del comic. Esta obra canta y baila, y lo mejor que el lector puede hacer es cantar y bailar con ella. Totalmente recomendable."
Alan Moore

"¡Me ha encantado! Subtramas y recuerdos claros y maravillosamente entrelazados, y personajes magníficos. Craig Thompson es un talento a tener en cuenta."
Jeff Smith

"Un viaje elocuente. Craig Thompson sabe exactamente adónde se dirige, y podeis estar seguros de verme el primero de la cola cuando anuncie su próxima excursión."
Eddie Campbell

"Se lee muy agustito"
Rambaldi

Idioma: Español.
Editorial: La Factoria
Guion: Craig Thompson
Dibujo: Craig Thompson
Escaneador: Rambaldi (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 66.4 Mb

99x99y

Descargar comics:

lunes, 24 de junio de 2013

Jupiter’s Legacy de Millar y Quitely

Jupiters_Legacy_#01_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.com
El escritor de Kick-Ass, el artista de All-Star Superman y los tradumaquetadores de Chew unen fuerzas para crear la épica superheroica más grande de su generación.

Chloe y Brandon son los hijos de los héroes más grandes del mundo.

¿Podrán siquiera estar a su altura?
Jupiter´s Legacy, un evento de super héroes para ver en primera fila.

Mark Millar y Frank Quitely.

Las opiniones sobre Mark Millar no pueden estar más divididas. Como si fuera fútbol o política (¡qué ganas de perder el tiempo con estas discusiones!) tiene sus fervientes detractores y sus más enfervorizados defensores. Los que no lo quieren dicen que es insoportable, mesiánico (dan de ejemplo el "Millarworld"), que escribe sus guiones pensando más en su adaptación para Hollywood que para el papel en sí (como si Hollywood fuera el mal), que es medio ñoño, que intenta ser Garth Ennis pero no le sale (a nadie le sale), etc.

Este comic no estaría acá si fuéramos de este grupo. No nos hubiéramos tomado media molestia para comenzar a tradumaquetarlo.

Sobre Quitely hay sin embargo un poco más de convergencia. Es uno de los mejores -sino el mejor- dibujante de los últimos años. Una verdadera bestia peluda que iluminó con sus atmósferas y su increíble cinética un guión más bien normalón de Alan Grant llamado "The Scottish Connection", donde Batman cae a Escocia a investigar. El dibujo de Frank hace que lo quieras comprar y tener en tu biblioteca. Otra obra que elevó a la categoría de Masterpiece es "All-Star Superman", en la que hace que al menos yo -Zalipa- tenga ganas de leer algo sobre Superman.

Y por eso, con estos pergaminos, llegamos a Jupiter´s Legacy. Confieso lo que han confesado todos con los que charlé sobre este tema: Quitely en tapa es el gran catalizador de la elección. Si decía Mark Millar y otro, quizás hubiéramos dudado un poco para luego -en definitiva es Millar- empezar a leerlo. Pero Quitely en una tapa es demasiado, y esas expectativas se ven cumplidas en el comienzo mismo del fascículo. Seis, siete páginas brillantes, trabajadas en gamas de marrón porque suceden hace un siglo, dan la bienvenida a Jupiter´s Legacy. Más europeas que yanquis son, sin embargo, el prólogo a otra aventura de superhéroes. Como para decir: esto es distintito desde el mismísimo comienzo.

Dicen los autores:
“Se trata acerca de una vieja generación de superhéroes procedentes de los años 30, altruistas, como Superman, convencidos de poner sus poderes al servicio de un bien mayor. Sin embargo, sus hijos y nietos se comportan como hijos de celebridades: asisten a fiestas, anuncian productos por un interés puramente económico, tienen poco interés en cambiar el mundo o ayudar en modo alguno”.
En Jupiter´s Legacy hay choques contra supervillanos (chequear ese descomunal arte cuando Walter lleva a Blackstar al terreno fantástico construido por él), hay coyuntura en la realidad, hay choques generacionales, hay drogas, hay chicas lindas, hay un guión pulsado por ese gran orfebre proto-holliwoodyano llamado Mark Millar, hay análisis de los medios. Pero por sobre todas las cosas, esta miniserie de diez números tiene al gran, enorme, grandísimo Frank Quitely.

Eso es algo maravilloso.

En una semana lanzamos el segundo número.

Que la disfruten.

Arsenio y Zalipa.

Idioma: Español.
Editorial: Image
Guion: Mark Millar
Dibujo: Frank Quitely
Traductor: Zalipa
Maquetador: Arsenio Lupín
Archivos: 5 / 5
Formato: CBR.
Tamaño: 62.7 Mb

Jupiters_Legacy_#01_02_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comJupiters_Legacy_#01_03_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comJupiters_Legacy_#01_04_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comJupiters_Legacy_#01_06_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comJupiters_Legacy_02_01_Zalipa.Arsenio_Lupin.howtoarsenio.blogspot.com.CRGJupiters_Legacy_02_02_Zalipa.Arsenio_Lupin.howtoarsenio.blogspot.com.CRGJupiters_Legacy_02_03_Zalipa.Arsenio_Lupin.howtoarsenio.blogspot.com.CRGJupiters_Legacy_03_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.com.CRGJupiters_Legacy_03_25_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.com.CRGJupiters_Legacy_03_26_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.com.CRGJupiters_Legacy_04_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.HTAL.CRGJupiters_Legacy_05_01_Zalipa.Arsenio_Lupín.HTAL.CRG

Descargar comics: