lunes, 29 de abril de 2013

El Fango


001
No me puedo extender en comentar mucho este post porque desconozco por completo a la autora de este relato corto, Becky Cloonan. Lo encontré por la Red y me decidí a traducirlo. Diré sólo que es una bonita historia gótica con una fuerte carga de fantasmagoría y leyenda, que le da un toque épico muy bonito a un dibujo más que correcto en blanco y negro.

Pese a que la autora se muestra un tanto torpe narrativamente en algunos momentos, creo que merece la pena subirla al blog y compartirla. Recomiendo leerla un día de lluvia y tormenta.
   
Idioma: Español. 
Editorial: Auto editado.
Guion:  Becky Cloonan.
Dibujo:  Becky Cloonan.
Maqueta y traducción: Hunterwasser
Archivos:  1 rar. 
Formato: CBR. 
Tamaño:  9,9 Mb. 


Descargar comic:
010

El Proyecto Darwin - Sergio Cánovas

El Proyecto Darwin
Hoy les presento otro cómic traido a todos ustedes por su autor, Sergio Cánovas… pero este trabajo es aún más especial, ya que además de haber sido escrito, dibujado, entintado y coloreado por él, tiene musicalización propia por una banda donde Sergio es su bajista: La Orden del Kaos.

Por eso es que se encontrará con dos archivos para bajar. El primero es el original, un archivo con extensión .exe que no necesita nada más para ser visualizado, ya que tiene el sistema de pasar las páginas internamente, donde además de las imágenes podrán escuchar la música. El otro archivo es lo mismo, solo que contiene la parte “visual”, a pedido mío, por si tienen miedo de descargar un ejecutable. Igualmente no se preocupen, esta libre de virus o cualquier otra cosa… igualmente dejo que Sergio les cuente eso y de que va:
He querido que no fuera sólo un cómic, sino una experiencia multimedia completa. Además, el hecho de que sea un ejecutable aporta que no haya que usar ningún software extra para visualizar el cómic. Para aquellos que no quieran o no puedan usar el EXE, está la versión en CBR.
"Un viejo profesor de universidad se despierta de un sueño vespertino para darse cuenta de que ya no está entre los vivos. Poco a poco irá descubriendo lo distinto que se ha tornado todo, y que nada es lo que parece ser. Su aparentemente insuperable sorpresa inicial se ve sobrepasada página a página... El misterio está servido."

Idioma: Español.
Editorial: Loup Garou Multimedia
Guion: Sergio Cánovas
Dibujo: Sergio Cánovas
Archivos: 2
Formato: CBR y EXE
Tamaño: 15.6 Mb y 49 Mb

026_CREDITOS027_CONTRAPORTADA

Descargar comics: