jueves, 21 de julio de 2011

Chew

2011-07-21 - Chew
Actualización 21/03/2014: Con un gran esfuerzo de parte de Zalipa y Arsenio Lupín, les traemos el número #37: Recetas Familiares #2 de 5.
Actualización 30/01/2014: A pedido de muchos que lo piden, traemos el primer número del nuevo arco argumental de Chew, el #36: Recetas Familiares 1 de 5. Como siempre traducido por
Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.
Actualización 05/08/2013: Se agrega el número #35: Manzanas Podridas, parte 5 de 5, traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín. Luego de este número esperaremos a que se junte un arco argumental más antes de actualizar.

Actualización 19/06/2013:
Se agrega el número #34: Manzanas Podridas, parte 4 de 5, traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.

Actualización 28/05/2013:
Se agrega el número #33: Manzanas Podridas, parte 3 de 5, traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.
Actualización 20/04/2013:
Se agrega el número #32: Manzanas Podridas, parte 2 de 5, traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.
Actualización 17/04/2013:
Se agrega el número #31: Manzanas Podridas, parte 1 de 5, traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.
Actualización 21/02/2013: Se agrega el torrent con todos los números (en orden).
Actualización 01/02/2013: Y aquí llegó el impactante final de Tartas espaciales, el número #30 de Chew... espero que los sorprenda como nos sorprendió a nosotros. Nuevamente traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.
Actualización 29/01/2013: Otro número más, el #29, la 4ta parte de Tartas espaciales... a un solo número del impactante final... traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.
Actualización 19/01/2012: Les traigo acá el número #28: Tartas espaciales, parte 3, nuevamente traducido por Zalipa y maquetado por mí... espero que lo disfruten.
Actualización 17/01/2012: Tras un largo período sin traerles nada del universo de Chew, vienen acá dos regalos, por un lado el número #27 Segunda Edición, Segundo Plato: Tartas espaciales, parte 2, traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín y, por otro lado, el número especial Agente Secreto Poyo #001 tradumaquetado por Birk y Wild del
CRG. No se impacienten mucho, el #28 ya esta en producción.
Actualización 23/07/2012: Nuevo número, el #26: Tartas espaciales, parte 1. Traducido por Zalipa y maquetado por su servidor.
Actualización 20/07/2012: Resubo otra vez todos los números.
Actualización 30/06/2012: Resubo estos comics con los que me comprometo a seguir actualizándolos... aunque muy esporádicamente.
Actualización 22/06/2012: Como tardamos tanto con las actualizaciones, en compensación les traigo dos juntos, el #24 y el #25, los dos últimos de la serie “Grandes Ligas Chew”. El #24 fue tradumaquetado por
Basara-kun y el #25 traducido por Ailed y maquetado por mí. Esperamos tardar menos en los siguientes números.
Actualización 30/03/2012: Luego de una larga espera, estamos acá con el número #23: Grandes Ligas Chew, parte 3 de 5, traducido por Ailed y maquetado por Arsenio Lupín. El próximo número se nos suma un nuevo maquetador, que tiene mucha experiencia.
Actualización 24/12/2011: Para festejar la Navidad y estar al día con su salida en USA les regalo el número #22: Grandes Ligas Chew, parte 2 de 5, traducido por Zalipa y maquetado por mí. Espero que lo disfruten tanto como nosotros haberlo hecho.

 
El equipo tradumaquetador del blog: Ailed, Zalipa y Arsenio Lupín, se enorgullecen en presentarles una de las mejores series de la editorial Image, muy aclamada por la crítica, por su originalidad y sentido del humor, ganadora de los premios a la Mejor Nueva Serie y el Premio al talento más promentedor: Rob Guillory en los Premios Harvey 2010: Chew.

Tony Chu es un detective con un secreto. Uno muy raro. Tony Chu es cibópata, lo que significa que obtiene una impresión psíquica de todo lo que come. También significa que es un detective genial mientras no le importe masticar el cuerpo de las víctimas de asesinato para descubrir al culpable y el porqué.

Y ahora ha sido contratado por la División de Crímenes Especiales de la FDA, la agencia gubernamental más poderosa del planeta, para investigar los casos más extraños, asquerosos y estrambóticos.

Una serie retorcida y oscura sobre polis, ladrones, cocineros, caníbales y clarividentes.
Desde el número #1 al #11 la serie está tradumaquetada por el CRG, el #12 es el primero que tradumaquetamos nosotros en el blog y continuaremos con la tarea, con el resto de los números a medida que salgan y que nos den los tiempos.

Idioma: Español.
Editorial: Image
Guion: John Layman
Dibujo: Rob Guillory
Archivos: 39 de ?
Formato: CBR.
Tamaño: 741 MB

Arcos argumentales:

  • Chew #01 al #05: La elección del Gourmet Traducción: Birk, Digivalen - Maquetación: Wild - CRG
    Chew #01Chew #02Chew #03Chew #04Chew #05

  • Chew #06 al #10: Sabor Internacional Traducción: Digivalen, Birk - Maquetación: Wild - CRG
    Chew #06Chew #07Chew #08Chew #09Chew #10

  • Chew #11 al #15: Directos al Postre
    Tradumaquetación #11: Birk - Maquetación: Wild - CRG
    Del #12 al #15: Traducción: Ailed - Maquetación: Arsenio Lupín - HTAL
    Chew #11Chew #12Chew_13_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_14_00_.howtoarsenio.blogspot.comChew_#15_01.howtoarsenio.blogspot.comChew_#15_00.howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #16 al #20: Flambeado
    Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín - HTAL
    Chew_#16_01.howtoarsenio.blogspot.comChew_17_00.howtoarsenio.blogspot.comChew_#18_00_.howtoarsenio.blogspot.comChew_19_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_20_00.howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #21 al #25: Grandes Ligas Chew (HTAL)
    #21, #23 y #25: Traducción: Ailed - Maquetación: Arsenio Lupín
    #22: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín
    #24: Traducción y Maquetación: Basara-kun.
    Chew_21_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_22_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_23_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew #24Chew #25 

  • Chew presenta Agente Secreto Poyo 001 (One-Shot)
    Traducción: Birk - Maquetación: Wild - CRG
    CHEW-01-01

  • Chew #26 al #30: Tartas espaciales
    #26, #27b, #28 al #30: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín- HTAL
    #27: Traducción: Ailed - Maquetación: Arsenio Lupín - HTAL
    Chew_26_00_.howtoarsenio.blogspot.comChew_#27_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_27b_01_Zalipa.Arsenio.LupinChew_28_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_29_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_30_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #31 al #35: Manzanas Podridas
    #31 al #35: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín- HTAL
    Chew_31_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_32_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_34_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_34_01_zalipa.arsenio.lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_35_01_Zalipa.Arsenio_Lupin..howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #36 al #40: Recetas Familiares
    #36: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín- HTAL
    Chew_36_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_37_01_Zalipa.Arsenio_Lupin.howtoarsenio.blogspot.com

Descargar Chew:

Seguí visitando el blog, seguiremos tradumaquetando los siguientes números...

miércoles, 20 de julio de 2011

God of War

2011-07-20 - God of War
Actualización 13/05/2013: Gracias a Kolam por las resubidas.

Un espectacular aporte de el gran Batinga, que nos trae este cómic basado en el popular juego.

El éxitoso juego de Playstation viene a la vida en WildStorm, cortesía del escritor Marv Wolfman (El mismo de Crisis en Tierras Infinitas) God Of War te sumerge en la historia detrás de lo que hace Kratos, el dios de la guerra. Desde su infancia espartana, a las batallas y tragedias que le definen, a la guerra con los dioses que en la actualidad lucha.

Idioma:
Español.
Editorial: WildStorm
Guion: Marv Wolfman
Dibujo: Andrea Sorrentino
Tradumaquetas: Ladron14, Bosses, Robin, Edmman, Ari Dust, Mr.D, Sebastian Kent (LC)
Archivos: 6
Formato: CBR.
Tamaño: 79.1 Mb

Descargar comics:


P00002 - God of War #6P00003 - God of War #6P00004 - God of War #6P00005 - God of War #6P00006 - God of War #6

martes, 19 de julio de 2011

Batman - War Games

2011-07-19 - Batman - War Games
Actualización 27/05/2013: Gracias a Kolam por las resubidas.

Este es un aporte doble en dos sentidos, por un lado lo aportó Axl Sanxez y por otro lo completamos con la saga War Crimes que es la que sigue a War Games. Además los faltantes los obtuvimos de Lex88 de TSF.

Las grandes familias criminales de Gotham City acuden a una cita a la que han sido misteriosamente convocadas. El miedo, las sospechas y la paranoia acaban por echarlo todo a perder y el aire se llena de balas. Varios señores del crimen caen en la reyerta mientras una nueva ola de caos se apodera de la ciudad.
Batman deberá recurrir a todos sus efectivos disponibles (Oráculo, Batgirl, Nightwing, Orfeo, Ónix y Tarántula) para salvar tantas vidas como pueda y minimizar los conflictos, al mismo tiempo que trata de averiguar quién maneja los hilos de la destrucción que se ha desencadenado.

¡Si no lo descubre pronto, nadie estará a salvo!

Idioma: Español
Editorial: DC
Guion: A. J. Lieberman, Bill Willingham, Andersen Gabrych, Devin Grayson, Dylan Horrocks, Ed Brubaker, Greg Rucka
Dibujo: Raymond Bachs, Pete Woods, Brad Walker, Mike Lilly, Sean Phillips, Giuseppe Camuncoli, Jon Proctor, Thomas Derenick, Kinsun, Paul Lee
Tradumaquetación: Hunter Rose, Van Helsing, Lucerhina (HyH), Froiking (CRG)
Tomos: 30
Tamaño total: 254
Formato: CBR.

Tomos y orden de lectura:

Acto 1 - Outbreak:
  • War Games 01 - Detective Comics 797
  • War Games 02 - Legends of the Dark Knight 182
  • War Games 03 - Nightwing 96
  • War Games 04 - Gotham Knights 56
  • War Games 05 - Robin 129
  • War Games 06 - Batgirl 55
  • War Games 07 - Catwoman 34
  • War Games 08 - Batman 631
Acto 2 - Tides:
  • War Games 09 - Detective Comics 798
  • War Games 10 - Legends of the Dark Knight 183
  • War Games 11 - Nightwing 97
  • War Games 12 - Gotham Knights 57
  • War Games 13 - Robin 130
  • War Games 14 - Batgirl 56
  • War Games 15 - Catwoman 35
  • War Games 16 - Batman 632
Acto 3 - Endgame:
  • War Games 17 - Detective Comics 799
  • War Games 18 - Legends of the Dark Knight 184
  • War Games 19 - Nightwing 98
  • War Games 20 - Robin 131
  • War Games 21 - Gotham Knights 58
  • War Games 22 - Batgirl 57
  • War Games 23 - Catwoman 36
  • War Games 24 - Batman 633
  • War Games 25 - Batman - 634 - Epilogo
War Crimes:
  • War Games 26 - Detective Comics 809 - War Crimes 1
  • War Games 27 - Batman 643 - War Crimes 2
  • War Games 28 - Detective Comics 810 - War Crimes 3
  • War Games 29 - Batman 644 - War Crimes 4
Descargar comics de Batman - War Games:
P00001P00003 - War Games 02 - Legends of the Dark Knight howtoarsenio.blogspot.com #182P00004 - War Games 03 - Nightwing howtoarsenio.blogspot.com #96P00005 - War Games 04 - Gotham Knights howtoarsenio.blogspot.com #56P00006 - War Games 05 - Robin howtoarsenio.blogspot.com #129P00007 - War Games 06 - Batgirl howtoarsenio.blogspot.com #55P00008 - War Games 07 - Catwoman howtoarsenio.blogspot.com #34P00009 - War Games 08 - Batman howtoarsenio.blogspot.com #631P00010 - War Games 09 - Detective Comics howtoarsenio.blogspot.com #798P00011 - War Games 10 - Legends of the Dark Knight howtoarsenio.blogspot.com #183P00012 - War Games 11 - Nightwing howtoarsenio.blogspot.com #97P00013 - War Games 12 - Gotham Knights howtoarsenio.blogspot.com #57P00014 - War Games 13 - Robin howtoarsenio.blogspot.com #130P00015 - War Games 14 - Batgirl howtoarsenio.blogspot.com #56P00016 - War Games 15 - Catwoman howtoarsenio.blogspot.com #35P00017 - War Games 16 - Batman howtoarsenio.blogspot.com #632P00018 - War Games 17 - Detective Comics howtoarsenio.blogspot.com #799P00019 - War Games 18 - Legends of the Dark Knight howtoarsenio.blogspot.com #184P00020 - War Games 19 - Nightwing howtoarsenio.blogspot.com #98P00021 - War Games 20 - Robin howtoarsenio.blogspot.com #131P00022 - War Games 21 - Gotham Knights howtoarsenio.blogspot.com #58P00023 - War Games 22 - Batgirl howtoarsenio.blogspot.com #57P00024 - War Games 23 - Catwoman howtoarsenio.blogspot.com #36P00025 - War Games 24 - Batman howtoarsenio.blogspot.com #633P00026 - War Games 25 - Batman -  - Epilogo.howtoarsenio.blogspot.com #634P00027 - War Games 26 - Detective Comics 809 - War Crimes howtoarsenio.blogspot.com #1P00028 - War Games 27 - Batman 643 - War Crimes howtoarsenio.blogspot.com #2P00029 - War Games 28 - Detective Comics 810 - War Crimes howtoarsenio.blogspot.com #3P00030 - War Games 29 - Batman 644 - War Crimes howtoarsenio.blogspot.com #4