jueves, 21 de julio de 2011

Chew

2011-07-21 - Chew 
El equipo tradumaquetador del blog: Ailed, Zalipa, Arsenio Lupín, y K-B se enorgullecen en presentarles una de las mejores series de la editorial Image, muy aclamada por la crítica, por su originalidad y sentido del humor, ganadora de los premios a la Mejor Nueva Serie y el Premio al talento más promentedor: Rob Guillory en los Premios Harvey 2010: Chew.

Tony Chu es un detective con un secreto. Uno muy raro. Tony Chu es cibópata, lo que significa que obtiene una impresión psíquica de todo lo que come. También significa que es un detective genial mientras no le importe masticar el cuerpo de las víctimas de asesinato para descubrir al culpable y el porqué.

Y ahora ha sido contratado por la División de Crímenes Especiales de la FDA, la agencia gubernamental más poderosa del planeta, para investigar los casos más extraños, asquerosos y estrambóticos.

Una serie retorcida y oscura sobre polis, ladrones, cocineros, caníbales y clarividentes.
Desde el número #1 al #11 la serie está tradumaquetada por el CRG, el #12 es el primero que tradumaquetamos nosotros en el blog y continuaremos con la tarea, con el resto de los números a medida que salgan y que nos den los tiempos.

Idioma: Español.
Editorial: Image
Guion: John Layman
Dibujo: Rob Guillory
Archivos: 42 de ?
Formato: CBR.
Tamaño: 776 MB

Arcos argumentales:

  • Chew #01 al #05: La elección del Gourmet Traducción: Birk, Digivalen - Maquetación: Wild - CRG
    Chew #01Chew #02Chew #03Chew #04Chew #05

  • Chew #06 al #10: Sabor Internacional Traducción: Digivalen, Birk - Maquetación: Wild - CRG
    Chew #06Chew #07Chew #08Chew #09Chew #10

  • Chew #11 al #15: Directos al Postre
    Tradumaquetación #11: Birk - Maquetación: Wild - CRG
    Del #12 al #15: Traducción: Ailed - Maquetación: Arsenio Lupín - HTAL
    Chew #11Chew #12Chew_13_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_14_00_.howtoarsenio.blogspot.comChew_#15_01.howtoarsenio.blogspot.comChew_#15_00.howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #16 al #20: Flambeado
    Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín - HTAL
    Chew_#16_01.howtoarsenio.blogspot.comChew_17_00.howtoarsenio.blogspot.comChew_#18_00_.howtoarsenio.blogspot.comChew_19_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_20_00.howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #21 al #25: Grandes Ligas Chew (HTAL)
    #21, #23 y #25: Traducción: Ailed - Maquetación: Arsenio Lupín
    #22: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín
    #24: Traducción y Maquetación: Basara-kun.
    Chew_21_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_22_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_23_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew #24Chew #25 

  • Chew presenta Agente Secreto Poyo 001 (One-Shot)
    Traducción: Birk - Maquetación: Wild - CRG
    CHEW-01-01

  • Chew #26 al #30: Tartas espaciales
    #26, #27b, #28 al #30: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín- HTAL
    #27: Traducción: Ailed - Maquetación: Arsenio Lupín - HTAL
    Chew_26_00_.howtoarsenio.blogspot.comChew_#27_01_.howtoarsenio.blogspot.comChew_27b_01_Zalipa.Arsenio.LupinChew_28_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_29_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_30_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #31 al #35: Manzanas Podridas
    #31 al #35: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín- HTAL
    Chew_31_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_32_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_34_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_34_01_zalipa.arsenio.lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_35_01_Zalipa.Arsenio_Lupin..howtoarsenio.blogspot.com

  • Chew #36 al #40: Recetas Familiares
    #36 y #37: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín- HTAL
    #38 al #40: Traducción: Zalipa - Maquetación: Arsenio Lupín - Colaboración en las maquetas: K-B + Zalipa - HTAL
    Chew_36_01_Zalipa.Arsenio.Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_37_01_Zalipa.Arsenio_Lupin.howtoarsenio.blogspot.comChew_38_01_Zalipa.Arsenio.Lupín.K-B.HTALChew_39_01_Zalipa.Arsenio.Lupín.K-B.HTALChew_40_01_Zalipa.Arsenio.Lupín.K-B.HTAL

Descargar Chew:

Seguí visitando el blog, seguiremos tradumaquetando los siguientes números...

miércoles, 20 de julio de 2011

God of War

2011-07-20 - God of War
Actualización 13/05/2013: Gracias a Kolam por las resubidas.

Un espectacular aporte de el gran Batinga, que nos trae este cómic basado en el popular juego.

El éxitoso juego de Playstation viene a la vida en WildStorm, cortesía del escritor Marv Wolfman (El mismo de Crisis en Tierras Infinitas) God Of War te sumerge en la historia detrás de lo que hace Kratos, el dios de la guerra. Desde su infancia espartana, a las batallas y tragedias que le definen, a la guerra con los dioses que en la actualidad lucha.

Idioma:
Español.
Editorial: WildStorm
Guion: Marv Wolfman
Dibujo: Andrea Sorrentino
Tradumaquetas: Ladron14, Bosses, Robin, Edmman, Ari Dust, Mr.D, Sebastian Kent (LC)
Archivos: 6
Formato: CBR.
Tamaño: 79.1 Mb

Descargar comics:


P00002 - God of War #6P00003 - God of War #6P00004 - God of War #6P00005 - God of War #6P00006 - God of War #6

Entradas populares de la semana