lunes, 17 de setiembre de 2007

Subtítulos cuarta temporada The 4400

Otros subtítulos completitos, hechos por la gente de Asia-team, los podés encontrar a todos en la zona de subtítulos del foro, acá te los reuní todos juntos, en un solo archivo comprimido: The 4400 - S04 - Subtitulos.rar Hacer click aquí para bajar el rar con todos los subtítulos. (la imágen tambien la tomé prestada de Asia-Team)

miércoles, 12 de setiembre de 2007

How To buscar películas para bajar con µTorrent

A casi todos los que les muestro mi colección de películas en DivX y en DVD me preguntan ¿Y cómo las bajás? Lo primero que contesto es: con el µTorrent... si si si, muy bonito, pero ¿dónde buscás las películas a bajar, dónde buscás los torrents, dónde buscás los subtítulos? Para alguien que ya se dedica a bajar películas y leyó el tutorial de cómo configurar el µTorrent, la respuesta rápida es que vea los primeros links del blog, los que dicen: Subtítulos, Cine y TV. Para el resto, para el que apenas tiene una idea de qué hacer, o quiere ver otras formas de hacerlo, acá les muestro este mini tutorial... o mejor dicho este How To. Primero las recomendaciones, agreguen como buscadores a: IMDB agregar buscador Mininova agregar buscador Torrentz agregar buscador SubDivx agregar buscador (hacerse una cuenta) Háganse una cuenta en los foros de:
Subs-Team y de Argenteam Ahora si podemos empezar. Vamos a suponer que queremos bajar películas, podemos buscarlas en la parte de estrenos de ambos foros, en Argenteam estan mezcladas, y en Subs-Team estan por un lado las occidentales y por otro las orientales (Nota posterior: esto cambió y la parte oriental es Asia-Team y la parte occidental es Subs-Team). Ambos foros tienen cosas parecidas, te muestran el título de la película, una imágen de la portada, una pequeña sinopsis, enlaces a IMDB, enlaces de descarga y los (excelentes) subtítulos hechos por ellos... además muchas veces las charlas que se dan entre los usuarios nos dan una idea más acabada de la película... Nosotros nos vamos a ocupar de los enlaces de descarga que son para Bit Torrent, los otros, los que empiezan con ed2k son del eMule... y como se poco y nada de ese sistema, se lo dejo para otro. En Argenteam la mayoría de los enlaces son de de este sistema, pero nos sirve igual para saber que películas buscar y de qué películas ya tienen hechos los subtítulos. Recorriendo cualquiera de los dos foros, encontramos una que queremos bajar. Entramos al post correspondiente y de ahí hay dos alternativas, que esté el link directo al .torrent (y bajamos éste) o que no esté y tengamos que buscarlo. Por supuesto vamos por la más dificil, que no esté el link directo. Copiamos el nombre de la película a bajar (Nota, este sistema sirve tambien para series de TV, Juegos, Programas, etc) y lo pegamos en nuestro buscador, que ya tiene agregados los motores necesarios. Buscamos dentro de Mininova la película que acabamos de copiar el nombre. De los resultados obtenidos tenemos que filtrarlos por la categoría de lo que estamos buscando (en este caso Movies) y ordenarlos por Seeds (Semillas... son el número de equipos que ya han bajado ésta versión de la película y la siguen compartiendo), sobre este tema:
El Bit Torrent se basa en seeders y leechers. Los seeders son las personas que tienen el archivo completo y los leechers las personas que se estan descargando el archivo pero no lo han completado todavia. Fuente.
Como comentario en general, cuantos más Seeds y Leechers tenga un torrent, seguramente más rápido la bajaremos. Digo seguramente porque no es el único motivo para que baje rápido o lento, pero sí uno de los más importantes. Ahora que los vemos ordenados y en su categoría (esto es para no bajarnos un juego creyendo que es una película...) nos preguntamos ¿cuál bajamos? Al principio a uno le marea un poco todo esto, los títulos son largos y con mucha información, que TS, que DVDRip, que CAM, etc... pero no sabemos descifrarla... para conocer un poco más sobre este tema, tomaré prestada una parte de la información posteada por uno de los moderadores del foro de Argenteam (arjoooo) en este post: Tipos de Ripeo: CAM: Grabado en el cine con una cámara de video. El audio es grabado desde el sonido ambiente del cine. Imagen: de muy mala a buena. Sonido: muy mala a regular. TELESYNC (TS): Lo mismo que CAM, pero el audio se toma directamente desde un sistema de sonido, ya sean los conectores de audifonos especiales para sordos, o bien, del sistema principal de sonido de la sala (va desde stereo, hasta 6.1 canales). Imagen: de muy mala a buena. Sonido: bueno a muy bueno. TELECINE (TC): Es una copia digital directamente desde los rollos o cartuchos de la película (esas que se proyectan desde el cine). No son muy comunes porque el costo de un equipo de telecine es muy elevado. Desde un telecine se crean las copias en VHS que todos vemos en los videoclubs. NO es una grabación dentro de la sala del cine. Imagen: de buena a muy Buena. Sonido: de bueno a muy bueno. WORKPRINT: Un workprint es una copia de la película que aún no ha sido terminada. Pueden faltar escenas, música, y la calidad puede ir desde excelente a muy mala. Algunos WPs son muy diferentes del producto final y otros pueden contener escenas extras. Los WPs pueden ser buenas adiciones a la colección y tienen una buena calidad final. SCREENER (SCR): Cinta VHS para uso promocional, dirigida a críticos de cine o miembros de la Academia de los Oscars. Suelen aparecer mensajes de la distribuidora o escenas en blanco y negro. Imagen: VHS. Sonido: VHS. R5: Video obtenido de un DVD retail de baja calidad ruso, muchas veces este dvd no trae audio en inglés, por lo que los grupos se ven obligados a añadirle un audio en inglés de telesync al video. Cuando el audio es de telesync se marca el release con la palabra "LiNE". Imagen: DVD. (hasta un 50% menor calidad que un DVD Retail Zona 1, 2 ó 4). Sonido: DVD. (si el release solo se marca como R5), TeleSync (si el release se marca como R5 y además como LiNE). DVD-SCREENER (DVDscr): Disco DVD Video para uso promocional, dirigida a críticos de cine o miembros de la Academia de los Oscars. Suelen aparecer mensajes de la distribuidora o escenas en blanco y negro. Imagen: DVD. (hasta un 40% menor calidad que un DVD retail). Sonido: DVD. DVDRip: Copia del DVD comercial (retail). Formato más comun: XviD/DivX. Calidad: DVDRip. DVD-R: copia exacta del DVD. (DVD5 = 4.7GB / DVD9 = 8.5GB) . Calidad: DVD. También existen las que dicen RatDVD, que es un DVD comprimido y que solo con el programa (en español) se puede descomprimir, pero si lo tenemos instalado nos sirve para verlo en cualquier reproductor... es muy bueno porque bajamos 1.2 Gb y cuando lo descomprimimos queda de 4.7 GB (lo he probado y funciona muy bien). Ahora que tenemos una idea más clara de lo que hay disponible, elegimos de ese gran listado lo que preferimos. Por mi parte trato de solo bajar calidades DVDRip, aunque hay casos (cuando en los foros avisan que no hay partes en blanco y negro o nada que moleste) que bajo DVDScr. Y cuando no hay otra opción (o cuando uno tiene ganas de tener la cosa en serio, onda de colección) bajo el DVD completo o el RatDVD. A veces la otra elección para hacer no es solo la calidad, sinó la versión del audio... yo siempre bajo la versión con el audio original, o si existe, la que tiene dual (muchas animaciones tienen dual channel, en inglés y en español). Ya que me gusta ver las películas con su audio original y con subtítulos. Bajamos el .torrent a nuestra máquina, o cuando nos pregunte si bajarlo o abrirlo, conviene abrirlo con el µTorrent directamente. Muchas veces, la película viene comprimida en múltiples partes, generalmente los archivos tienen extensión .r00, .r01, etc. Es que están comprimidos con el WinRar (que pueden bajar en español de acá y el keyfile de acá o de acá o de acá), y teniendo todos los archivos en el mismo directorio, descomprimimos el rar y sólo toma todos los demás archivos. Luego de que se haya terminado de descargar la película, nos toca el trabajo de buscar los subtítulos. Esto obviamente ocurre si bajamos un Avi o similar, a que si bajamos un DVD no podemos (o es mucho más dificl) agregarle subtítulos. Si bajamos el torrent de alguno de los dos foros, y tenían los subtítulos, nos conviene bajarlos de ahí directamente, ya que no vamos a encontrar mejores. En Argenteam existe un buscador de subtítulos, y además se puede agregar como buscador al Firefox. Pero si bajamos una versión distinta (por ejemplo en Subs-Team estaba la versión para dos CDs y nosotros bajamos la que es para 1 CD), buscamos el subtítulo en SubDivX (que ya agregamos como buscador) y entre los resultados, buscamos en el detalle de las versiones, el que sea para nuestra versión. Por ejemplo, si bajamos una versión de ripeo de Axxo (usuario que sube ripeos de excelente calidad), buscamos el subtítulo que haya sido sincronizado para esa versión. Bajamos el subtítulo y, luego de descomprimirlo, le ponemos de nombre el mismo que tiene la película, esto es para que cuando ejecutemos el reproductor para ver la película, levante automáticamente los subtítulos. Cuando no encontramos subtítulos para esa versión, se pueden bajar otra versión y sincronizarlos con el Subtitle Workshop... pero eso es para otro How To...

Agregar motores de búsqueda al Firefox

En el navegador que uso, existe un cuadro de búsqueda, que por defecto tiene el motor del Google, al que se le pueden agregar más motores, para buscar en otras páginas, por ejemplo para buscar Torrents. Si uno no usa la barra de Google como complemento, agregar buscadores acá es lo más conveniente. Para agregarlos, apretamos en la flecha al lado del ícono del buscador y se despliega la lista de buscadores que tenemos configurados. Vamos al final de la lista y elegimos Administrar motores de búsqueda y ahí podemos, ordenarlos, eliminarlos, reestablecer la lista predeterminada y Obtener más motores de búsqueda... que es lo que vamos a clickear para buscar y agregar buscadores. De la página que nos abre, vamos al final y vamos al enlace que dice: mycroft.mozdev.org Nos abre otra web que es la que nos interesa, ya que tiene un buscador en el que vamos a escribir el nombre del sitio o la url que nos interesa agregar como buscador. Por ejemplo, si deseamos agregar la base de datos de películas IMdb, lo escribimos y apretamos el botón de Search. De los resultados obtenidos elegimos uno que nos interese... en la parte de abajo se describe los íconos que estan al lado de los resultados, para elegir nosotros cual nos interesa. Para el ejemplo elegí el primero, ya que el plugin usa un método de búsqueda de código abierto... pero cualquiera que elijamos, mientras tenga un tilde verde, nos sirve. En la ventana que se abre, si tildamos para usarlo directamente, no solo se agregará al listado de buscadores que tenemos, sinó que será el seleccionado para una nueva búsqueda. Ahora simplemente escribimos algo en el buscador y hacemos click en el ícono que tiene la lupa, a la derecha, y lo que escribimos se buscará en la página elegida.

Entradas populares de la semana