lunes, 2 de mayo de 2016

Reseña Película Animada: El Castillo Vagabundo de Howl


EL CASTILLO VAGABUNDO DE HOWL

Fecha de estreno:  2004
Director: Hayao Miyazaki
Guionista: Hayao Miyazaki
Productora: Studio Ghibli
Duración: 119 minutos
Reseña: Ñoño Cool

Diana Wynne Jones, una escritora de novelas ligeras de fantasía en el año 1986 sacaría a la venta su obra más famosa, y pie de partida de la trilogía que le llevaría a una fama relativa. El libro era “El Castillo Vagabundo de Howl” y nos contaba sobre una joven costurera llamada Sophie quien se convirtió en una anciana de 80 años luego de que la cruel y malvada Bruja del Páramo le lanzase un hechizo. Forzada a trabajar, entra como la sirvienta bajo el servicio de un viejo amante de la bruja, un mago llamado Howl, el que posee un pacto con el demonio de fuego Cacifer, quien busca deshacerse del hechicero.

El libro juega con la ironía de como el mujeriego Howl que buscaba siempre jovencitas se enamoraba de una mujer que a sus ojos era una anciana, y se volvió un éxito tal que la autora sacó otro uno año después, pero ubicado en arabia, con MUCHOS parecidos a Aladdin de Disney, y excepto la aparición del mago Suliman (hombre en los libro), sin ninguna conexión a la previa entrega.

El problema es que vendió tan poco que se tendría que esperar hasta el 2008 para que la trilogía finalizase con “La Casa de los mil pasillos”. La historia de una adolescente lectora cuyo abuelo al que le habían pedido cuidar resulta un gran mago que posee un portal para viajar por el espacio tiempo; donde encuentra a Howl y Sophie como esposos y ambos poseen poderes mágicos además de tener un hijo.

El genio nipón y mente maestra tras Ghibli Hayao Miyazaki,  luego de dos rotundos éxitos en el cine había marcado un hito de calidad de historia y cantidad de dinero recibido en taquilla por sus trabajo en el mundo del anime, llegando a ser notado por la egocéntrica industria estadounidense de Hollywood que muy rara vez mira fuera de sus fronteras. Así que necesitaba una nueva obra para demostrar que no fueron solo cosa de suerte, sino que era dueño de una magia especial y este fue el material en el que puso el ojo para hacerlo.


Era una de las pocas veces donde el director tendría que basarse en la obra de alguien más para su film, normalmente conceptos originales, pero eso fue porque no lo eligió realmente. El proyecto de animar a Howl y su castillo estaba encabezado por Mamoru Hosoda, quien es conocido por hacer films para Ghibli de corte bien adolescente y romanticonas , pero luego de que este lo abandonase, Miyazaki salió de su descanso y tomó las riendas.

El libro a mi gusto no pasa de ser uno más de esas historias súper mediocres para niñas de 12 a 15 años que abundan en cantidad porque cualquiera podría escribir una, y que ahora están tan de moda, pero en versión de distopías y llevadas a la gran pantalla. Así que creo fue una buena idea que Miyazaki no hiciera una adaptación fiel de la trama y saliese con su propia cosa, tomando conceptos e ideas que valiesen la pena y añadiéndoles su impronta.

Junto a Joe Hisaishi para que le compusiera la música y a su amigo Toshio Suzuki para financiamiento y otras ayudas tras bambalinas, se puso manos a la obra y la novela juvenil pasó a ser prácticamente irreconocible más allá de algunos rasgos generales en sus manos, dando vida a algo nuevo pero inteligente, cautivador y con su sello único de inocencia, personajes genuinos y mucha magia cinematográfica e imaginación desbordante.

A diferencia de cualquier norteamericano que ha desarmado obras completas como libros, mangas, videojuegos o comics ,para adaptarlas a su manera como se les ocurra; Miyazaki fue a Inglaterra a hablar con la autora de la novela para pedir su permiso, mostrarle el film y ver qué opinaba, si no le gustaba no se estrenaba, así de simple. Pero ella si le dio el “si” y Howl se estrenó allá por el 2004 en Japón.


Castillo Vagabundo es otra obra que nos habla de esa idea tan profundamente arraigada en el maestro nipón, como es el pacifismo anti belicista, visto más expresamente en Porco Rosso, pero que aquí explayaría en más medida. Para esto decidió tomar un lugar del mundo del que como muchos otros nipones capturó su fascinación después de que Japón quedase en el suelo después de los bombardeos nucleares: Europa.

En específico la anterior a la Primera Guerra Mundial, y donde cada país miraba al otro con desconfianza esperando una chispa que encendiese un conflicto por llegar, todos armándose en secreto, y que terminó con devastar a Europa y abrir el camino para que una guerra después USA y la URRS se repartiesen el mundo. Ese fue su principal foco para hablar sobre su pacifismo, pero cuando en el tiempo de la creación del guión, George W. Bush había lanzado una controversial guerra contra Iraq con motivos que luego resultaron ser falsos y que pusieron al mundo de cabeza; y eso hizo que el mensaje incluso se hiciera más explícito en los bocetos finales.

Por esto Howl dejó de ser enfocado como un mujeriego pendenciero que detesta a las mujeres, y ese rol se redujo muchísimo y suavizó enormemente para poder enfatizar en su lado pacifista. Ahora es un hombre romántico, infantil y con el corazón roto que vive en medio de dos países sin nombre en guerra dentro de un castillo ambulante que camina por medio de magia, y que se niega a luchar por cualquiera de las dos facciones ya que desprecia la guerra.

Los países ficticios se basan en Alemania y Francia de la primera mitad del siglo XX, específicamente Alsacia y Lorena (recordé ese sketch de 31 minutos con Salsacia y Conservia… pero divago) que fueron foco de las invasiones teutonas a los terrenos galos y donde tanto horror se vivió al ser uno de los puntos más álgidos de la Guerra.


Sophie como protagonista presenta un interesante dilema, ya que es una chica joven y que se encuentra a ella misma fea, transformada en una anciana de 90 años que debe usar la experiencia y astucia que debería haber adquirido con esa edad para salir de los predicamentos que la amenazan y sobreponerse a la maldición que la acongoja; es una niña aprendiendo a madurar y valorar la vejez.

Howl por su parte como personaje secundario (porque al igual que en “La Princesa Mononoke” el héroe titular es solo un acompañante al protagonista) es bastante interesante y lo opuesto; un hombre que comenzó siendo un estudiante extremadamente talentoso pero que cuando se obsesionó con su belleza y no quiso envejecer, comenzó a usar sus poderes para metas egoístas, persiguiendo mujeres hermosas, robando sus corazones para mantenerse perfecto físicamente en sus 18-20 años a pesar de tener más de 90 años como mínimo. Howl es un ya anciano que se niega a demostrar que lo es, y sobre todo a madurar.

El mago vendió su corazón a Calcifer para perpetuar su condición infantilista de niño, con un demonio de fuego haciendo todo por él, ordenando la casa, moviéndola, cuidándola, manteniéndola, etc; El mago le entrega su corazón a la criatura por el miedo a las responsabilidades de las que huye, dejó su lado más noble a cargo de un demonio para poder salir de parranda sin preocupaciones, haciéndole daño emocional a quien se le pusiese por delante, era un parásito. Y mientras Calcifer mismo es muy inocente, tranquilo, y arrebatado como un chico pequeño, pues a pesar de ser un demonio, posee la ingenuidad de la niñez del mago en su interior. Y la película nos muestra una especie de viaje espiritual donde este hombre egoísta acepta crecer y avanzar gracias a conocer a Sophie.

El dúo y más tarde pareja de Howl y Sophie juegan roles que le deberían normalmente al otro, al ser la más joven la más madura que cuida del más adulto pero infantil, y se ayudarán a conseguir un nivel como personas saludable y que se mostrará a través de cambios físicos y finalmente psicológicos; con Howl recuperando el corazón que jamás debió perder y luchando por la paz; y Sophie aprendiendo que lo importante no está en el exterior, que no se subestime a sí misma, que si posee valor a pesar de no sentirse agraciada.

En cuanto a la animación, esta es sinceramente muy bien trabajada en especial en cuanto a la paleta de colores y los fondos, hermosa, detallada, con un juego de luz y sombras cuidado al detalle y se sostiene sin dramas hasta el día de hoy, y exhibe algo que pocos podrían haberse dado cuenta… que gran parte de las escenas han sido animadas vía computadora y no solo dibujadas a mano, aunque al espectador esto se le puede pasar por alto dado que asocian computadores con visuales 3D y no el clásico 2D en el que se desenvuelve Miyazaki y su equipo.Y la música está al mismo nivel que el tema visual, con temas memorables, que te llegan y te hacen moverte a través de muchas emociones gracias a sus arreglos y composiciones.

Sencillamente esta película es mágica, uno de esos tesoros que Miyazaki nos entrega ocasión tras ocasión, hermosa y con una pareja digna de seguir y fácil de entender y conectar. La tengo en mi casa y cada tanto la volvemos a ver con mi hermanito pequeño juntos en la noche, y él se queda dormido con las visiones de Howl y Sophie sobre el enorme castillo ambulante. Como cualquier cosa salida de Ghibli, la recomiendo con todo mi ser, y les digo que no se arrepentirán.

8.4/10 

Enlace Externo:  El Castillo Ambulante



Romance Killer

Romance000_thumb[9]

Romance Killer aborda muchos temas susceptibles de incitar a la polémica en la sociedad coreana.

Son temas que muchos lectores podrían tener dificultades en asumir y el autor es consciente de ello.

A pesar de ello, y al igual que sucedía en El Gran Catsby, el autor lo desafía de manera directa y logra mantener su propio estilo.

Idioma: Español.
Editorial: Planeta
Año: 2009
Guion: Doha Kang
Dibujo: Doha Kang
Escaneador: Xavib (CRG)
Archivos: 1 Tomo de 880 Paginas
Formato: CBR 
Tamaño: 205 Mb

Romance009_thumb[2]Romance010_thumb[3]Romance011_thumb[3]

Descarga:

domingo, 1 de mayo de 2016

Afrika


Un nuevo aporte de Mikemonster del gran autor de aventuras Hermann "Afrika".

Darío Ferrer es la única autoridad en una de las más agrestes reservas naturales del África ecuatorial. Su misión es proteger a los animales salvajes de la codicia de los cazadores furtivos, y a ello se dedica en cuerpo y alma. Un día recibe la visita de una periodista, dispuesta a hacer un reportaje sobre la caza furtiva y que espera contar con la ayuda del arisco guarda forestal para ello. Esta visita cambia la vida de Darío y reflota algunos misterios de su oscuro pasado.

Hermann, uno de los mejores historietistas europeos, teje una trama de intrigas políticas en medio del África más salvaje, demostrando que el animal más peligroso es siempre el hombre.

IDIOMA: Español
EDITORIAL: LeLombard
AÑO: 2007
GUION Y DIBUJO: Hermann
GENERO: Aventura
TRADUCCION: Rickstein (CRG)
MAQUETA: nachof (CRG)
ARCHIVOS: 1
TAMAÑO: 37 Mb.
FORMATO: Cbr

Descarga:



Actualizaciones de Abril 2016

Actualizacion 29/04/2016: The precinct - Floyd Wayne y K0ala nos traen el numero #4 de esta serie.Actualización 29/04/2016: E.P. Green nos trae el #2 tradumaquetado por el mismo.Actualización 28/04/2016: The Darkness Vol3 #92 traducido por Djkeke y maquetado por K0ala para las comunidades Prix y HTAL.Actualización 28/04/2016: Floyd Wayne y K0ala nos traen Switch #03.Actualización: 27/04/2016: Se agrega el numero 7 de Pinky y Cerebro por Rockfull y martinchoginer.Actualización 27/04/2016: Se agrega el numero #3 de Rick y Morty por los fantásticos A0D0F0 y AKIONS.Actualización 25/04/2016: Se agrega el numero #14 de la serie de Image por los geniales Rockfull y GirüActualización 25/04/2016: Gracias a Akions, A0D0F0 y Kraveen finalmente aquí esta el segundo y ultimo volumen de este magnifico manga.Actualización 23/04/2016: Se agrega el numero #46 de la serie regular por Punkarra del CRG. Actualización 23/04/2016: Gracias a Darkvid y Akions de la triple alianza HTAL, CRG, Outsiders, Prix y Gisicom conocida como The Drokkin Project se agrega el Volumen 16 - Fantasma. Actualización 22/04/2016: Se agrega el numero # 4 de Huck por Oddinx y Heisenberg de Los Frikis Dominaremos el MundoActualización 22/04/2016: Se agrega el numero # 14 de Scooby-Doo Team-Up por Rockfull y Darkvid del Team-Up Prixcomics, Gisicom y CRG.Actualización 22/04/2016: Marcos Idalgo nos trae el número 26 de la revista independiente New Ideas.Actualización 22/04/2016: Se ponen los números 1 y 2 por tblack y sAAVage y se actualiza con el numero 5, desde G-Comics.Actualización 22/04/2016: Se agrega el número #20 de East of West, por TarkuX, Cucaracho de la pagina de Facebook G-Comis.Actualización 21/04/2016: Les traemos una actualización muy esperada, Chew #47, el segundo número del arco Postre de Sangre. Traducido por Zalipa y maquetado por Arsenio Lupín.Actualizacion 20/04/2016: Seduction of the inocent - Floyd Waine y K0ala nos traen el #3.Actualización 20/04/2016: The Darkness Vol3 #91 traducido por Djkeke y maquetado por K0ala para las comunidades Prix y HTAL.Actualización 19/04/2016: Se agrega el numero #2 de Rick y Morty por los fantasticos A0D0F0 y AKIONS.Actualización 18/04/2016: Se agrega Crossed Badlands número 89 tradumaqueteados por Ele a la carpeta Mediafire.Actualización 18/04/2016: Se agrega el numero #13 de la serie de Image por los geniales Rockfull y Girü.Actualización 18/04/2016: Honorable M tradumaqueta y nos entrega en exclusiva el número 3 de Art Ops.Actualizacion 16/04/2016: Mercury heat - Floyd wayne y k0ala nos traen el #9Actualización 16/04/2015: Se agrega el numero 7 por Heisenberg, Ghosting y OX de la pagina de facebook Los Frikis dominaremos el mundoActualización 15/04/2016: Se agregan el numero 6 de Saints, tradumaquetado por Heisenberg y Ox de la pagina Facebook Los Frikis Dominaremos el Mundo.Actualización 15/04/2016: Actualizo Grimm Fairy Tales con el número #121 por Punkarra del CRG.Actualización 15/04/2016: Actualizamos con un número especial de Lumberjanes, el #9, con varios artistas participando, como siempre por el equipo de Floyd Wayne y Arsenio Lupín.Actualización 15/04/2016: Ennis nos trae Sweet Tooth #33 tradumaquetado por el mismo.Actualizacion 13/04/2016: The precinct - Floyd Wayne y K0ala nos traen el numero #3 de esta serie.Actualización 12/04/2016: Agregamos The Spider #7 traducido por Schizo y maquetado por Rockfull. Actualización 11/04/2016: Se actualiza Strayer 03 por Floyd Wayne Y W.D. de Outsiders.Actualización 10/04/2016: Gracias a Darkvid, Mastergel y Rockfull, de la triple alianza HTAL, CRG, Outsiders, Prix y Gisicom conocida como The Drokkin Project se superactualiza el post de su señoría con los tomos 6, 8, 9, 10, 12, 13, y 15.Actualización 08/04/2016: Se agregan el numero 5 de Saints, tradumaquetado por Heisenberg y Ox de la pagina Facebook Los Frikis Dominaremos el Mundo.Actualización 08/04/2016: Se agrega el numero #21 de la serie regular.Actualizacion 08/04/2016: Iron Squad. Se agrega Iron Squad #06 traducido por Floyd Wayne y maquetado por K0ala.Actualización 07/04/2016: Se agrega la impactante novela gráfica Dead Space: Salvage, cortesía de Silvercomic y Nomi Sunraider de La Leyenda de Star Wars.Actualizacion 07/04/2016: Fatom - Kolam nos trae los numero faltantes, 04 de Fathom: Kiani y los numeros 8 y 9 de Fathom Vol4.Actualización 05/04/2016: Agrego el número retapado, Fight Club 2 (01 al 10), en un único tomo los 10 números más el especial introductorio.Actualización 05/04/2016: Transformers - More than Meets the Eye #50, traduce DarkScreamer, maqueta Serika y revisa Byjana.Actualización 04/04/2016: Se agrega Crossed Badlands número 88 tradumaqueteados por Ele a la carpeta Mediafire.Actualización 04/04/2016: Se agregan los números 3 y 4 por tblack y sAAVage de la genial pagina G-Comics.Actualización 04/04/2016: La asesina de asesinos favorita de todos regresa, de manera exclusiva para el blog por los geniales Rockfull y Girü.Actualización 04/04/2016: Se agregan los números de East of West desde el #14 hasta el #19, por los talentosos integrantes de la pagina de Facebook G-Comis: TarkuX, Cucaracho y Saavage.Actualización 04/04/2016: Agregamos el #10, último número de la serie Fight Club 2, la tradumaquetación más surrealista que hemos realizado hasta el momento. Traducida por Floyd Wayne y maquetada por Arsenio Lupín... no aceptes imitaciones!Actualizacion 01/04/2016: Seduction of the inocent - Floyd Waine y K0ala nos traen el #2.
También podés ver los post Resubidos o seguir con las Actualizaciones de Marzo 2016.